TRAMP - oversættelse til Finsk

• tramp
• astu
• tallatkaa

Eksempler på brug af Tramp på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Resultat: Tramp spil er et klassisk repræsentant for hardcore platformspil,
Tulos: Tramp peli on klassinen edustava hardcore tasohyppely,

forhastede tramp, stigende nærmere
hätäisiä kulkuri, nousee lähemmäksi

Hestene tramper ikke på os.
Hevoset eivät astu päällemme.

Daniel tramper rundt om hytten som en grizzlybjørn.
Daniel rymisee ympäri mökkiä kuin harmaakarhu.

Trampe blev en uhyre produktiv forfatter
Mertz on hyvin tuottelias kirjailija

Og Guds befalinger tramper han under fode.
Ja hän polkee jalkoihinsa Jumalan käskyt;

Denne afgørelse tramper religionsfrihed og Europas kulturarv under fode.
Tämä tuomio tallaa jalkoihinsa Euroopan uskonnonvapauden ja kulttuuriperinnön.

Og du brød trampe i mudderet.".
Ja sinä leivän talloa mudassa.".

Når man tramper på naturen, tramper naturen tilbage… med små lodne fødder!
Jos tallaa luontoa, luonto talla takaisin karvaisilla jaloillaan!

En hest trampede mig halvt ihjel.
Hevonen oli talloa minut kuoliaaksi.

Tramper ned af trapperne.
Astelee rappusia alas.

Prøv også“ Trampe”, verdens eneste cykelelevator.
Käy kokeilemassa”Trampea”, maailman ainoaa polkupyörähissiä.

Og hvis den ting tramper på nogen, så har vi ingen aftale!
Ja jos tuo otus astuu jonkun päälle, sopimusta ei kyllä synny!

Dens trampen kan få jorden til at skælve.".
Sen tömistely saa maan värähtämään.

De skal trampes ihjel!
Meidän pitää talloa heidät kuoliaiksi!

Med deres utaknemlighed trampede de på Guds velsignelser.
Kiittämättömyydellään he polkivat Jumalan siunaukset jalkojensa alle.

Ved Guds hjælp vinder vi sejr, han tramper vore fjender ned.”.
Jumalan voimalla me teemme suuria tekoja, hän polkee maahan vihollisemme.".

Tina Henderson er en sjælløs mokke som tramper på dit hjerte.
Tina Henderson on sieluton narttu, joka talloo sydämesi.

Vælg din Monster Jam Truck og trampe på alt!
Valitse Monster Jam Truck ja möyhentää kaikki!

sagde Johannes, og trampede på verandaen.
sanoi John, ja polki kuistille.