TRYKKER - oversættelse til Finsk

• painaa
• painat
• puristaa
• painaminen
• napauttaa
• painatamme
• painelevat
• paina
• painamalla
• painavat
• puristaakin

Eksempler på brug af Trykker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor trykker skoen i dag?
Mistä nyt kenkä puristaa?

Men det er netop her, skoen trykker.
Mutta siitäpä kenkä puristaakin.

De to forsvarere trykker som normalt.
Molemmat puolustajat painavat normaalisti.

Hvor trykker skoen i dag?
Mistä kenkä nyt puristaa?

Skaden er typisk forårsaget af brækkede hvirvler i nakken eller ryggen, som trykker på rygmarven.
Tyypillisesti vamman aiheuttaa murtuneet luut niskassa tai selässä, jotka painavat selkäydintä.

forsvarer de to forsvarere intet centralt område og trykker modtageren.
molemmat puolustajat pääsevät keskusta-alueelle ulos ja painavat vastaanottoa.

Hvem trykker på knappen?
Kuka painaisi nappia?

Når man trykker på dem, føler patienten smerte.
Kun häntä painetaan, potilas kokee kipua.

Vi trykker flere bøger.
Me painamme lisää kirjoja.

Trykker af og håber, det ikke stænker på jakkesættet.
Painan liipaisinta ja toivon, ettei puku sotkeennu.

Hvem trykker på knappen?
Kuka painoi nappia?

Hvorfor trykker man hårdere på fjernbetjeningen, når batteriet er ved at være fladt?
Miksi kaukosäädintä painetaan kovempaa kun patterit ovat loppumassa?

Jeg trykker på den røde knap.
Anette, painan punaista nappia.

Vi går videre, og hun trykker på knappen. Hurtigt smider hun snoren.
Meidän kävellessämme, hän painoi nappia ja pudotti hihnan nopeasti maahan.

Jeg trykker på" lille hoved"-knappen, og så smutter det ud.
Minä painan pikkunappulaa. Sitten saat vedettyä pääsi ulos.

Jeg trykker nu.
Minä painan nyt nappulaa.

Trykker man der?
Tuostako painetaan?

Vi trykker sedler, ligesom banken.
Me painamme seteleitä kuin pankki.

Hver gang man trykker på en tast, ændres strømretningen.
Aina kun painan näppäintä, virran reitti muuttuu.

Trykker man på samme tast ti gange,
Jos painan samaa näppäintä 10 kertaa,