TUSIND RUBLER - oversættelse til Finsk

• tuhatta ruplaa
• tuhat ruplaa
• tuhannelle ruplelille

Eksempler på brug af Tusind rubler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dynamik for detailhandel omsætning pr. Indbygger i forbindelse med emnerne i Den Russiske Føderation for 2012- 2017, tusind rubler[ 9].
Vähittäiskaupan liikevaihdon dynamiikka asukasta kohden Venäjän federaation aiheiden osalta 2012-2017, tuhat ruplaa[9].

det vil tage mere end tusind rubler;
se vie yli 1 tuhat ruplaa;

Tabel 7- Analyse af fortjenesten og rentabiliteten af restauranten" Ferrum" for 2011-2013, tusind rubler.
Taulukko 7- Analyysi"Ferrum" -ravintolan voitosta ja kannattavuudesta 2011-2013, tuhat ruplaa.

kan være dyrere), kan en dag modtage tusind rubler.
kohti(se voi olla kalliimpaa), saat 1 tuhat ruplaa päivässä.

Det koster ret dyrt( mindst tusind rubler pr. Pakke), men ifølge vurderinger kan det konkluderes,
Se on melko kallista(vähintään tuhannen ruplan pakkaamiseen), mutta arvioiden mukaan voimme päätellä,

I store medicinske centre i landet ligger den nedre grænse for omkostningerne ved laserintervention fra 20 tusind rubler i Rostov og Samara.
Suurimmissa lääketieteellisissä keskuksissa maassa lasertulostuksen kustannusten alaraja vaihtelee Rostovin ja Samaran 20 tuhannesta ruplasta.

priserne for nogle af dem når flere hundrede tusind rubler.
joidenkin hintojen hinnat ovat useita satoja tuhansia ruplaa.

Salgskassenes lønninger fastlægges på basis af en lille løn( 7-8 tusind rubler.)+ Procentdel af salget.
Kassa-myyjien palkka muodostuu pienen palkan(7-8 tuhat rupla) ja prosenttiosuuden myynnistä.

PC med to gode grafikkort kommer til at koste 100 tusind rubler, og gården af fire af de samme kort-….
PC kaksi hyvää näytönohjain maksaa 100000 ruplaa, ja tilalla neljän samat kortit-….

Vand opvarmning- denne funktion vil koste digyderligere 2-2,5 tusind rubler, men det er det værd.
Veden lämmitys- tämä toiminto maksaaylimääräistä 2-2500 ruplaa, mutta se on sen arvoista.

Fuldautomatiseret sæt udstyr til fremstilling af skumgummi på en kontinuerlig måde vil koste lidt dyrere- 6.200 tusind rubler.
Täysin automatisoitu laite, joka tuottaa vaahtokumia jatkuvasti, maksaa hieman kalliimmaksi- 6 200 ruplaa.

massivt træ fra Angela Bella) og 8-15 tusind rubler….
massiivipuuta Angela Bella), ja 8-15000 ruplaa….

indsnævres noget mindre- kun fire og tredive tusind rubler om måneden.
kapenee hieman vähemmän- vain kolmekymmentäneljätuhatta ruplaa kuukaudessa.

Det vil koste en sådan belastning på 20 kg kød pr. Skift over 40 tusind rubler.
Se maksaa tällaisen kuorman, joka on 20 kg lihaa kohti yli 40 tuhatta ruplaa kohti.

Den gennemsnitlige pris fra hundelskere til hvalpe fra Moskvas vagt med et hvalpekort er 15 tusind rubler.
Keskimääräinen hinta koiran-ystäville ja pennuille Moskovan vartija pentu kortti on 15 000 ruplaa.

der i øjeblikket en bitcoin er værd næsten 27 tusind rubler, og igen en uge siden,
tällä hetkellä yksi bitcoin on arvoltaan lähes 27 tuhatta ruplaa, ja taas viikko sitten,

Den nye maskine fra den japanske producent koster 10 tusind rubler, fra kinesiske producenter er det to gange billigere,
Japanilaisen valmistajan uusi kone maksaa 10 tuhatta ruplaa, kiinalaisista valmistajista se on kaksi kertaa edullisempi,

er ikke mere end tusind rubler, men i Ukraine er det af en eller anden grund dyrere,
on enintään tuhat ruplaa, mutta Ukrainassa jostain syystä se on kalliimpaa,

Omkostningerne ved et lignende kursus i vores skole vil være omkring 35 tusind rubler,- siger George.- Vi er billigere,
Samankaltaisen kurssimme kustannukset ovat noin 35 tuhatta ruplaa,- kertoo George,- olemme halvempia,

i værste fald- give omkring 10 tusind rubler til et sted.
pahimmillaan- anna noin 10 tuhat ruplaa paikkaan.