TYCHO - oversættelse til Finsk

• tyko
• tycho

Eksempler på brug af Tycho på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blandt hans mange opdagelser Tycho fandt, at obliquity af eklipse var faldet siden tidspunktet for Ptolemæus,
Yksi hänen monia löytöjä Tyko havaitsi, että obliquity, ekliptika oli vähentynyt vuodesta,

Tycho havde arbejdet på forbedrede instrumenter til observation i et stykke tid,
Tyko oli työskennellyt parempia välineitä voidaan tarkkailla jonkin aikaa,

Tycho far var ivrige efter at han skal hurtigt tage op til en politisk karriere, men på en eller anden måde Tycho overtalt sin far til at lade ham foretage endnu en rejse i udlandet.
Tycho hänen isänsä oli innokas, että hän olisi nopeasti ryhtyä poliittisen uran, mutta jotenkin Tycho vakuuttunut hänen isänsä antaa hänelle tehdä toinen ulkomaanmatka.

trods hans forsøg på at måle et sådant skift, Tycho kunne afsløre ingen.
siitä huolimatta hän yrittää mitata tällainen muutos, Tycho voi havaita mitään.

omfanget er sådan, at Tycho ville have haft noget håb i måling parallax med sine instrumenter.
mittakaava on sellainen, että Tyko ei olisi ollut mitään toivoa mittaamalla parallaksi hänen välineitä.

en af disse skal være den store indflydelse hans arbejde havde på videnskabsmænd som Tycho Brahe, Kepler,
yksi näistä on suuri vaikutus hänen työnsä oli tutkijoita, kuten Tycho Brahe, Kepler,

det er sandsynligt, at Tycho tider gik med én af dem.
on todennäköistä, että Tycho joskus meni yksi niistä.

det er på en fast som forudsat Tycho med en betydelig indtægt.
joka on antanut Tycho kanssa huomattavia tuloja.

og det foreslås af Tycho Brahe, hvor alt andet
ja että ehdotus Tycho Brahe, jossa kaikki, mutta Earth(ja Kuun)

Tycho bestemt, at dette arbejde skulle vise sandheden af hans Kosmologiske model,
Tycho tarkoitus, että tätä työtä pitäisi todistaa totuuden hänen kosmologisen mallin,

han sendte en kopi af Mysterium cosmographicum til en af de forreste observational astronomer af tiden, Tycho Brahe( 1546- 1601).
Mysterium cosmographicum yhteen ennen observational astronomers osan ajasta, Tycho Brahe(1546- 1601).

Tycho Brahes løsnæse".
Tyko Brahen tekonenä.

Nogle Tycho Brahe brugte.
Tycho Brahen käyttämiä astronomisia välineitä.

Tycho, født i 1581, og Georg i 1583.
Tycho, syntynyt vuonna 1581, ja Georg vuonna 1583.

Astronomi stjerner Sverige Danmark Tycho Brahe.
Tähti Tähtitiede Tyko Brahe Ruotsi Ven Tanska.

Tycho begyndte at iagttage igen i Prag.
Tyko alkoi tarkkailla jälleen Praha.

Tycho Brahe blev født i 1546 i Danmark.
Tyko Brahe syntyi Tanskassa vuonna 1546.

Desværre lukker Tycho Brahe-udstillingen for i dag.
Valitettavasti Tycho Brahen näyttely,- suljetaan loppupäiväksi.

Tycho Brahe dør den 24. oktober 1601.
Tyko Brahe kuoli seuraavana vuonna(24. lokakuuta 1601).

Kepler og Tycho Brahe arbejdede sammen i Prag.
Johannes Kepler ja Tyko Brahe työskentelivät Prahassa.