UBESKYTTET - oversættelse til Finsk

• suojaamaton
• suojaamattoman
• suojaamattomassa
• suojaamatta
• suojaton
• suojattomaksi
• suojattomalla
• suojaamattomista
• suojaamatonta
• suojaamattomasta
• suojaamattomalla
• suojaamattomaan
• suojaamattomia
• suojattu

Eksempler på brug af Ubeskyttet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Graviditet kan kun opstå, hvis samleje var ubeskyttet.
Raskaus voi tapahtua vain, jos seksuaalinen kosketus ei ole suojattu.

Tørrede frø skal spire, før de plantes i ubeskyttet jord.
Kuivatut siemenet on itettävä ennen kuin ne istutetaan suojaamattomaan maahan.

som let kan trænge ubeskyttet udstyr.
joka voi helposti tunkeutua suojaamattomia laitteita.

Det er resultatet af en åben, ubeskyttet markedsøkonomi med fri konkurrence.
Tilanne on seurausta vapaaseen kilpailuun perustuvasta avoimesta ja suojaamattomasta markkinataloudesta.

Infektion kan forekomme under sex, med ubeskyttet oralsex.
Infektio voi tapahtua sukupuolen aikana, suojaamattomalla suullisella sukupuolella.

Det er forbudt at installere en ubearbejdet jernovn tættere end en meter fra en ubeskyttet trævæg.
Kiillotettua rautauunia on kielletty asentamaan lähelle kuin metriä suojaamattomasta puuseinästä.

Data på millioner af Instagram-brugere fundet på ubeskyttet server.
Miljoonien Instagram-tilien tiedot lojuivat suojaamattomalla palvelimella.

Tilbagekaldelsen påvirker ikke ubeskyttet indhold.
Peruuttaminen ei vaikuta suojaamattomaan sisältöön.

Ubeskyttet kontakt skyldtes seksuelt misbrug.
Suojattomat yhteydet johtuivat seksuaalisesta väkivallasta.

Hvert eneste øjeblik, en medarbejders hænder er ubeskyttet, er vedkommende i farezonen.
Aina kun työntekijät kädet ovat suojaamattomina, ne ovat vaarassa.

Hun saa Kysten, hjælpeløs og ubeskyttet.
Hän huomasi rannikon olevan avuttoman ja suojattoman.

S at ingen personer står ubeskyttet, når lysbuen tændes.
S ettei yksikään henkilö ole suojaamattomana, kun valokaari sytytetään.

fik lov at stå ubeskyttet udenfor.
jätetty seisomaan suojaamattomina sään armoille.

du har haft ubeskyttet samleje.
olet ollut suojaamattomassa yhdynnässä.

den europæiske værftsindustri er ubeskyttet.
Euroopan laivanrakennusteollisuus on suojaton.

Hvis man har haft ubeskyttet.
Jos nainen on ollut suojaamattomassa.

Har du haft ubeskyttet sex?
Harrastitko suojaamatonta seksiä?

I vest, ved hovedvejen er deres højre flanke ubeskyttet. De har ikke gravet sig ned.
Lännessä tullitien varrella heidän oikea sivustansa on suojaton.

Denne medicinske metode har til formål at undertrykke muligheden for at blive gravid gennem ubeskyttet sex.
Tämä lääketieteellinen menetelmä, jolla pyritään ehkäisemään mahdollisuutta tulla raskaaksi suojaamattomasta sukupuolesta.

Hvornår er chancen for at blive gravid med ubeskyttet samleje lavt?
Milloin on mahdollisuus tulla raskaaksi suojaamattomalla yhdynnällä?