UDVIKLINGSAKTIVITETER - oversættelse til Finsk

• kehitystoimia
• kehitystoimintaa
• kehittämistoimintaa
• kehittämistoimia
• kehitystoiminnasta
• kehitystoimintojen
• kehittämistoimet
• kehittämistoimintoja
• kehittäminen
• kehitystoimista

Eksempler på brug af Udviklingsaktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Opfordrer i den forbindelse medlemsstaterne til at tilskynde til forsknings- og udviklingsaktiviteter med henblik på at udvikle en mere konkurrencedygtig,
Kehottaa tässä yhteydessä jäsenvaltioita edistämään tutkimus- ja kehittämistoimintaa, jotta saadaan kilpailukykyinen, kestävä

Der var ingen tilkendegivelse af, at forsknings- og udviklingsaktiviteter ville blive overført til Europa, eller at der ville blive skabt nye job på Leixlip-fabrikken.
Tiedoissa ei ollut mitään viitteitä siitä, että yrityksen tutkimus- ja kehitystoimintaa siirrettäisiin Eurooppaan tai että hankkeen myötä Leixlipin tuotantolaitoksessa syntyisi uusia työpaikkoja.

Tilvejebringelse af professionel profilering af videregående uddannelser inden for dette program giver sine kandidater mulighed for at udføre forsknings- og udviklingsaktiviteter i etableringen af konkurrencedygtige ingeniørprodukter;
Korkea-asteen ammatillisen profiloinnin tarjoaminen tässä ohjelmassa mahdollistaa sen, että tutkinnon suorittaneet voivat toteuttaa tutkimus- ja kehitystoimia kilpailukykyisten suunnittelutuotteiden luomisessa;

medlemsstaterne til at fremskynde forsknings- og udviklingsaktiviteter med henblik på at finde nye redskaber til bekæmpelse af bakterielle infektioner, der bliver mere og mere almindelige i Europa;
jäsenvaltioita nopeuttamaan tutkimus- ja kehittämistoimia uusien välineiden tarjoamiseksi Euroopassa jatkuvasti yleistyvien bakteerien aiheuttamien infektioiden torjumiseksi;

SBS-EM tilbyder personlig udviklingsaktiviteter- som giver praktisk vejledning
SBS-EM tarjoaa henkilökohtaista kehitystoimintaa- joka tarjoaa käytännön ohjausta

SBS-EM tilbyder personlig udviklingsaktiviteter- som giver praktisk vejledning
SBS-EM tarjoaa henkilökohtaista kehittämistoimintaa- jotka tarjoavat käytännön ohjeita

SESAR blev oprettet i 2007 med henblik på at koordinere al ATM-relateret forskning og udviklingsaktiviteter i EU under de finansielle overslag for perioden 2007-2013.
SESAR-yhteisyritys perustettiin vuonna 2007 koordinoimaan kaikkia ilmaliikenteen hallintaan liittyviä, vuosien 2007-2013 rahoitusnäkymien mukaisia tutkimus- ja kehitystoimia EU: ssa.

Kommunerne forventes at gøre disse udviklingsaktiviteter permanente og en del af skolens hverdag.
Kuntien odotetaan tekevän tästä kehitystoiminnasta pysyvää ja osa koulun jokapäiväistä elämää.

Da den globale fond ikke finansierer forsknings- og udviklingsaktiviteter, er der behov for supplerende midler til forskning og udvikling.
Koska maailmanlaajuinen rahasto ei rahoita tutkimus- ja kehittämistoimia, niitä varten tarvitaan lisärahoitusta.

Carrefour Bornholm( der administreres af Bornholms amt) har ud over at informere landbefolkningen påtaget sig at koordinere økonomiske og sociale udviklingsaktiviteter, der sættes i gang på øen.
Maaseutuväestölle tiedottamisen lisäksi Bornholmin tietokeskus(jota johtaa samanniminen provinssi) koordinoi saaren taloudellista ja sosiaalista kehitystoimintaa.

I henhold til de vigtigste forsknings- og udviklingsaktiviteter er Fakultet for Elektroteknik opdelt i fem afdelinger
Tärkeimpien tutkimus- ja kehitystoimintojen mukaan sähkötekniikan tiedekunta on jaettu viiteen osastoon

være i stand til at planlægge, styre og udføre udviklingsaktiviteter af meget komplekse software systemer og ved hjælp af nye teknologier…[-].
hallita ja toteuttaa erittäin monimutkaisten ohjelmistojen kehittämistoimia ja käyttää kehittyvää teknologiaa…[-].

AMIDEAST Er en førende amerikansk nonprofitorganisation, der beskæftiger sig med international uddannelse, uddannelse og udviklingsaktiviteter i Melle….
AMIDEAST on johtava amerikkalainen voittoa tavoittelematon järjestö harjoittaa kansainvälistä koulutusta ja kehittämistoimintaa Lähi-idässä ja Pohjois….

North Ryde, som er forstaden i Sydney, huser størstedelen af alle forsknings- og udviklingsaktiviteter i Aristocrat.
Sydneyn North Ryden esikaupunki sijaitsee suurimmassa osassa Aristocratin tutkimus- ja kehitystoimintaa.

rådgivning og udviklingsaktiviteter med førende organisationer.
konsultointi ja kehittämistoimintaa johtavien järjestöjen.

som integrerer tværfaglige forsknings- og udviklingsaktiviteter og avanceret teknologi til stigende national økonomi konkurrenceevne.
jossa yhdistyvät monitieteistä tutkimus- ja kehitystoimintaa ja kehittynyt teknologia nouseva kansantalouden kilpailukykyä.

være i stand til at planlægge, styre og udføre udviklingsaktiviteter af meget komplekse softwaresystemer og bruge ny teknologi…[-].
hallita ja toteuttaa erittäin monimutkaisten ohjelmistojen kehittämistoimia ja käyttää kehittyvää teknologiaa…[-].

der gennemfører separate forsknings- og udviklingsaktiviteter.
joka harjoittaa erillisiä tutkimus- ja kehittämistoimintoja.

interne udviklingsaktiviteter og teknisk support til projekter med ekstern fokus.
sisäinen kehittäminen ja tekninen tuki hankkeille, joiden painopiste on EMEAn ulkopuolella.

teknologiske forsknings- og udviklingsaktiviteter.
teknologista tutkimus- ja kehittämistoimintaa.