UDVIKLINGSSTRATEGI - oversættelse til Finsk

• kehitysstrategia
• kehittämisstrategian
• kehittämisstrategiaa
• strategia
• kehitys
• kehittämiseen
• kehitysstrategian
• kehitysstrategiaa
• kehitysstrategiaan

Eksempler på brug af Udviklingsstrategi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

være en mere uformel lærings- og udviklingsstrategi.
siinä voidaan soveltaa epämuodollisempaa lähestymistapaa oppimiseen ja kehittämiseen.

Ifølge regionerne bør strukturfondsmålene fremme en integreret territorial udviklingsstrategi og prioritere den strategi, EFRU har anlagt.
Alueiden mukaan rakennerahastojen tavoitteissa painopisteenä on oltava alueellisiin näkökohtiin perustuva ja integroitu kehitys, ja etusijalle on laitettava EAKR: n aloittama menettely.

Der henviser til, at ingen udviklingsstrategi kan være effektiv,
Ottaa huomioon, että mikään kehitysstrategia ei voi olla tehokas,

I 1994 udarbejdede myndighederne i Koillismaa, en region i det nordøstlige Finland, en udviklingsstrategi, hvis omdrejningspunkt var informationsteknologi,
Vuonna 1994 Koillismaan viranomaiset laativat kehitysstrategian, joka keskittyi tietotekniikkaan,

Kinas” Et bælte, én vej”‑initiativ, der er en omfattende international udviklingsstrategi med fokus på at forbinde lande med Kina, er en yderligere udvidelse af syd‑syd‑samarbejdet.
Kiinan Belt and Road ‑aloite‑ laaja kansainvälinen kehitysstrategia, jolla luodaan yhteyksiä nousevien maiden ja Kiinan välillä‑ syventää edelleen Etelä‑Etelä ‑integraatiota.

der beskriver virksomhedens udviklingsstrategi, dets interne ressourcer
joka kuvaa yrityksen kehitysstrategiaa, sen sisäisiä resursseja

sikre en reel forsknings- og udviklingsstrategi på energiområdet.
voimme taata aidon tutkimus- ja kehitysstrategian energia-alalla.

Fordi takket være ham er virksomhedens udviklingsstrategi virkelig original
Koska sen ansiosta yhtiön kehitysstrategia on todella ainutlaatuinen

hr. Titleys spørgsmål vedrører Kommissionens forsknings- og udviklingsstrategi for luftfartssektoren samt de påtænkte etaper
Titley esittämät kysymykset koskevat komission tutkimus- ja kehitysstrategiaa ilmailuteollisuuden alalla

Hvad dette angår, hviler meget af håbet på den afghanske nationale udviklingsstrategi( ANDS), som det internationale samfund
Tässä yhteydessä monet toiveet keskittyvät Afganistanin kansalliseen kehitysstrategiaan, jota kansainvälisen yhteisön

er ansvarlig for implementeringen af 2WLS- Bilendi Marokkos udviklingsstrategi i Afrika og Mellemøsten.
Wiam vastaa 2WLS- Bilendi Marokon kehitysstrategian toteuttamisesta Afrikassa ja Lähi-idässä.

begynde at iværksætte en tilstrækkelig ambitiøs national udviklingsstrategi for at nå 2015 målene.
toimeenpanna riittävän tehokas kansallinen kehitysstrategia, jotta vuosituhattavoitteet voitaisiin saavuttaa vuoteen 2015 mennessä.

Set i det lys betragter jeg kommissær Mandelsons udviklingsstrategi som risikabel, fordi den udelukkende fokuserer på handelsrelationer i Stillehavet.
Tässä suhteessa pidän komission jäsen Mandelsonin kehitysstrategiaa vaarallisena, sillä se keskittyy yksinomaan kauppasuhteisiin Tyynenmeren alueella.

Vi savner derfor i forslagene en sammenhængende økonomisk og social udviklingsstrategi. Regionen fortjener selvsagt en sådan.
Tämän vuoksi pahoittelemme sitä, ettei ehdotuksissa kiinnitetä huomiota kokonaisvaltaiseen taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitysstrategiaan, jonka tämä alue ansaitsee, mikä on sanomattakin selvää.

som beskriver vores langsigtede udviklingsstrategi, blive drøftet med vores indonesiske partnere i 2001.
kumppaneidemme kanssa maakohtaisesta strategia-asiakirjasta, jossa hahmotellaan pitkän aikavälin kehitysstrategiaa.

Arbejdsfællesskabets arbejde med at fastlægge og gennemføre projekter hjælper de regionale administrationer på begge sider af grænsen lil at udvikle en ægte grænseoverskridende udviklingsstrategi med henblik på i højere grad at deltage i Interreg-initiativet.
Yhteistyöryhmän työ hankkeiden kehittämisessä ja toteuttamisessa auttaa aluehallintoa rajan molemmin puolin kehittämään todellista rajanylittävää kehitysstrategiaa, jonka tavoitteena on saavuttaa merkittävämpi asema Interregaloitteessa.

For at nå disse mål har Kommissionen i sin meddelelse om en udviklingsstrategi for toldunionen foreslået, at der udarbejdes en strategiplan.
Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi komissio on julkistanut tässä tulliliiton kehitysstrategiaa koskevassa tiedonannossaan strategisen suunnitelman laatimisen.

Firmaets WIŚNIOWSKI kvalitetspolitik spiller en central rolle i virksomhedens aktiviteter og udviklingsstrategi, hvilket er blevet bekræftet med certifikaterne ISO 9001:2008
Laadunvalvontajärjestelmällä on erittäin tärkeä rooli WIŚNIOWSKIn liiketoiminnassa ja kehitysstrategiassa, mistä ovat osoituksena ISO 9001:2008-

I dag, Broadcasting Udviklingsstrategi og ATO på det område af Krim er rettet mod,
Tänään, Broadcasting kehityksen strategian ja ATO alueella Krimin pyritään,

hvordan de tilrettelægger deres udviklingsstrategi.
miten ne organisoivat kehitysstrategiansa.