ULEMPE - oversættelse til Finsk

• haitta
• haittapuoli
• huono puoli
• epäedullinen
• huonovointisuus
• kääntöpuolensa
• epäkohta
• varjopuolia
• haittapuolista
• haitasta
• miinus

Eksempler på brug af Ulempe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ulempe: børn kan blive mere afhængige af deres forældre.
Haitat: Lapsesta voi tulla riippuvaisempi vanhemmistaan.

Deres ulempe er en ret høj forekomst af bivirkninger under behandlingen.
Heidän haittansa on haittavaikutusten melko korkea esiintyvyys hoidon aikana.

Dens ulempe er, at den kun kan bruges til at male en flad overflade.
Sen haittapuolena on, että sitä voidaan käyttää yksinomaan tasaisen pinnan maalaamiseen.

En ulempe ved pedalerne er vægten,
Huonona puolena on teräspolkimien paino,

Der er en ulempe for at skabe sociale medier sider til casinoer.
On olemassa tietenkin myös haittapuolia luoda sosiaalisen median sivuja ja kasinoille.

Denne ulempe kompenseres imidlertid af billigere omkostninger.
Tässä haitat kompensoidaan alhaisemmilla kustannuksilla.

Ulempe ved denne enhed er drypper med vand efter vanding af.
Laitteen haittapuolena on tippuu jälkeen vedellä kastelua pois.

vil det være en ulempe for landene.
jäsenvaltiot löytävät siitä haittapuolia.

Lige konkurrencevilkår vil imidlertid ikke være en ulempe.
Tasavertaiset toimintaolosuhteet eivät kuitenkaan ole haitaksi.

hvilket medfører ekstra ulempe.
mikä aiheuttaa muita haittoja.

På trods af populariteten af metoden har den sin egen ulempe.
Menetelmän suosiosta huolimatta sillä on oma haittansa.

Men i sig selv er bitterhed langt fra at være deres største ulempe.
Mutta katkeruus itsessään ei ole heidän tärkein haittansa.

som kan medføre stor ulempe under arbejdet.
joka voi aiheuttaa merkittäviä haittoja työskennellessä.

er der meget lidt ulempe.
on hyvin vähän haittapuolia.

Høj følsomhed er i mange tilfælde en ulempe.
Suuri herkkyys monissa tapauksissa on epäedullista.

Men der er en ulempe.
Siinä on huono puolikin.

kun æstetisk ulempe mærkes.
vain esteettisiä haittoja tuntuu.

generel ulempe, er en lægeundersøgelse indikeret.
yleistä huonovointisuutta, lääkärintarkastus on osoitettu.

Dette giver betydeligt ubehag for manden og forårsager ikke kun fysisk, men også psykologisk ulempe.
Tämä antaa huomattavan epämukavuuden miehelle aiheuttaen paitsi fyysisiä myös psykologisia haittoja.

Som i det foregående tilfælde afviser metoden mange ulempe ved brug.
Kuten edellisessä tapauksessa, menetelmä heikentää monia käyttämättömyyden haittoja.