UNDERBEVIDSTHED - oversættelse til Finsk

• alitajuntaan
• alitajunta
• alitajunnan
• alitajuntansa

Eksempler på brug af Underbevidsthed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du forklare, at de vil bruge deres underbevidsthed for at udlede identiteten af jumbo kortet de sidder på.
Kerrotaan, että he käyttävät alitajuntaan päätellä identiteettiä jumbo kortti he istuvat.

Det var fødslen af abstrakte maleri som Pollock underbevidsthed blev unraveled i en fusion af værker, der tilbyder sin frihed fantasi som en bizar kunstform.
Se oli synty abstraktin maalauksen Pollockin alitajuntaan tuli unraveled vuonna fuusio teoksia tarjoamalla hänen vapauden mielikuvitus outo taidemuoto.

Den fornærmet og sårede underbevidsthed opfatter negative bølger
Loukkaantunut ja haavoittunut alitajunta havaitsee negatiivisia aaltoja

Af de tre aspekter af den menneskelige psyke( underbevidsthed, bevidst, superbevidsthed)
Ihmisen psyyken kolmesta näkökulmasta(alitajuntaan, tajuissaan, supra-tajuissaan)

Siden skabe relationer det forhindrer frygt, men hendes underbevidsthed længes efter at elske
Koska se häiritsee suhteita luoda pelkoa, ja hänen alitajunnan kaipaa rakastaa

samtaler i vores hoved- spillet er underbevidsthed og illusion.
keskusteluja meidän pää- peli on alitajuntaan ja illuusio.

en sygelig lyst til skadet underbevidsthed til at få tillid til, på bekostning af den elskede illusorisk.
sairaalloinen halu loukkaantunut alitajuntaan saada luottamusta kustannuksella rakkaan näennäistä.

huler og underbevidsthed.
luolia ja alitajuntaan.

hvad der ønskede at fortælle os vores underbevidsthed.
mitä halusimme kertoa meidän alitajuntaan.

Du kan ikke kontrollere din underbevidsthed, men du kan lære den at guide dig via din intuition, og leve fuldt ud i nuet.
Et kenties kykene hallitsemaan alitajuntaasi, mutta voit opettaa sen ohjaamaan sinua intuitiosi kautta elääksesi täysin nykyhetkessä.

Den bedste del af mig selv, min underbevidsthed, kom for at redde mig.".
Paras osa itseäni, minun alitajuntaani, tuli pelastamaan minut.".

Med et splittet sind rejser den unge gudinde Divine ind i sin egen underbevidsthed for at kæmpe mod de usynlige dæmoner, der hjemsøger hende.
Sisältä riekaleiksi revitty nuori jumalatar Divine matkustaa omaan alitajuntaansa kohtaamaan häntä vainoavat näkymättömät demonit.

og rense dem fra din underbevidsthed.
puhdistaa ne pois alitajunnastasi.

dagligdags problemer, så hendes underbevidsthed og giver et billede turbulent
joten hänen alitajuntaan ja antaa kuvan myrskyisä

Din underbevidsthed vil begynde at vælge fejlagtige strategier,
Alitajunnan mielesi alkaa valita virheellisiä strategioita,

hvor mennesket tilbringer tid sammen med deres egen underbevidsthed.
varsin suurelta osin ilmiö, jossa ihminen seurustelee oman alitajuntansa kanssa.

hun drev tilbage til at sove igen, hendes underbevidsthed vagt erkender,
hän ajautui takaisin nukkumaan uudelleen, hänen alitajuntaan epämääräisesti myöntää,

som antyder at din modstanders underbevidsthed, de skal folde.
jossa ehdotetaan vastustajan alitajuntaan, ne olisi kansi.

På den måde ville min underbevidsthed arbejde med det, og samtidig ville jeg lytte til andre mennesker
Kun noin tein, askarteli piilotajuntani aiheen kimpussa samalla aikaa

Underbevidstheden forstår ikke negationer.
Alitajunta ei ymmärrä negaatiota.