UNDERUDVALGET - oversættelse til Finsk

• alivaliokunta
• alakomitea
• alivaliokunnasta
• alakomitealle
• alivaliokuntaa
• alivaliokunnan
• alakomitean

Eksempler på brug af Underudvalget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Underudvalget om Sikkerhed og Nedrustning.
HAARPista ja tainnuttavista aseista.

Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar.
Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta SEDE.

COTER: Underudvalget.
COTER: yhteenkuuluvuuspolitiikka.

Underudvalget for borgerrettigheder, styreformer og institutionelle og eksterne forbindelser( CIVEX).
Kansalaisuus, hallinto, institutionaaliset ja ulkoasiat" -valiokunta(CIVEX).

Underudvalget for Kultur og Uddannelse.
Kulttuuri ja koulutus” -valiokunta.

Under fru Flautres formandskab har underudvalget gået sin sejrsgang,
Alivaliokunta on puheenjohtaja Flautren johdolla edennyt voitosta voittoon,

Underudvalget vil høre beviser for begge parter
Alakomitea kuulee todisteita molempia osapuolia

Med hensyn hertil henviser underudvalget, med ufrivillig humor, til direktiv 94/27/EØF om anvendelsen af nikkel. Dette direktiv beskriver
Tässä yhteydessä alivaliokunta otti esille hieman tahatonta huumoria viljellen neuvoston nikkelin käyttöä koskevan direktiivin 94/27/ETY,

Samarbejde om Landbrugsudvikling og Udvikling i Landdistrikterne, i det følgende benævnt" underudvalget", at meddele direktøren decharge for gennemførelsen af centrets budget;
jäljempänä'alakomitea', tehtävänä on myöntää vastuuvapaus keskuksen johtajalle keskuksen talousarvion toteuttamisen osalta.

Jeg håber, at Underudvalget om Menneskerettigheder bliver et udvalg
Toivon, että ihmisoikeuksien alivaliokunnasta tulee täysipainoinen valiokunta sen sijaan,

Udvalget om Udenrigsanliggender og Underudvalget om Menneskerettigheder gør opmærksom på overtrædelser
Ulkoasiainvaliokunta ja ihmisoikeuksien alivaliokunta tuovat esiin rikkomuksia

Underudvalget tager sig også af den løbende behandling af menneskerettighedssager,
Alivaliokunta hoitaa myös yleisesti ihmisoikeusasioiden käsittelyä,

Underudvalget er sammensat af de personer, der er nævnt i artikel 41,
Alakomitea koostuu 41 artiklan 1 kohdassa mainituista henkilöistä

Anmodning om nedsættelse af et voldgiftspanel fremsættes skriftligt over for den indklagede part og underudvalget for industri, handel og tjenesteydelser.
Välimiespaneelin asettamista koskeva pyyntö on tehtävä kirjallisesti valituksen kohteena olevalle osapuolelle sekä teollisuuden, kaupan, palvelujen ja investointien alakomitealle.

Underudvalget vælger en formand fra sin midte,
Alakomitea valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan,

Jeg vil gerne takke hr. Cappato og Underudvalget om Menneskerettigheder.
haluan kiittää Marco Cappatoa ja ihmisoikeuksien alivaliokuntaa.

som Udenrigsudvalget og Underudvalget om Sikkerhed og Nedrustning i lang tid har beskæftiget sig med.
aseistariisuntaa käsittelevä alivaliokunta ovat käyttäneet paljon aikaa.

andre forhold ved skriftligt at underrette underudvalget for industri, handel og tjenesteydelser med henblik på parternes undersøgelse heraf.
seikat teollisuuden, kaupan, palvelujen ja investointien alakomitealle kirjallisesti niiden saattamiseksi osapuolten tarkasteluun.

Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser sørger også for, at denne underafdeling fungerer efter hensigten,
Maantieteellisten merkintöjen alakomitea valvoo myös tämän alajakson moitteetonta soveltamista,

En sådan anmodning meddeles samtidigt den anden part og underudvalget for industri, handel og tjenesteydelser.
Tällaisesta pyynnöstä on ilmoitettava samanaikaisesti toiselle osapuolelle sekä teollisuuden, kaupan, palvelujen ja investointien alakomitealle.