VÅBENHANDLER - oversættelse til Finsk

• asekauppias
• asekauppoja
• asekaupan

Eksempler på brug af Våbenhandler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tidligere soldat, nu ulovlig våbenhandler.
Entinen sotilas, joka ryhtyi laittomaksi asekauppiaaksi.

Vores andet mål er en våbenhandler. En islamisk fundamentalist, som finansierer terror.
Toissijainen kohteemme on Chicom, asekauppias,- islamilainen fundamentalisti, joka rahoittaa terroristien toimintaa.

HTML: Våbenhandler( Arms Dealer)
HTML: Asekauppias(Arms Dealer)

KOMID blev opført på listen af sanktionskomitéen i april 2009 og er DPRK's største våbenhandler og hovedeksportør af produkter
KOMID on Korean demokraattisen kansantasavallan ensisijainen asekauppias ja ballistisiin ohjuksiin

ikke noget mærkeligt ved, da der blandt beboerne var en person, der var eftersøgt for narkotikahandel, en våbenhandler og en person, der var mistænkt for bankrøverier.
talon asukkaina oli muun muassa huumekaupasta etsintäkuuluettu henkilö, asekauppias ja eräs pankkiryöstöjen järjestämisestä epäilty henkilö.

blive verdens mest berygtede våbenhandler.
hänestä tuli maailman pahamaineisin asekauppias.

Jeg har været vant til at rejse med farlige typer så han tror nok at du er en våbenhandler eller en snigmorder.
Olen tunnetusti matkustanut vaarallisen ihmisen kanssa,- joten hän saattaa luulla sinun olevan asekauppias tai vaarallinen salamurhaaja.

pakistanske MONUC-soldater gennemfører direkte våbenhandler med ulovlige militser
pakistanilaiset sotilaat käyvät suoraa asekauppaa laittomien miliisien kanssa

Her er vores våbenhandler, Agah Bayar,
Tässä on asemyyjä Agah Bayar.

Han arbejder med La Grenouille, våbenhandler, der står for operationer i Paris, Nairobi, Cape Town.
Käynyt yhteen La Grenouillen, toisen asekauppiaan kanssa jolla on edustukset Pariisissa, Nairobissa ja Kapkaupungissa.

Neal. Det er ikke en våbenhandler, men vi ved stadig ikke,
Tässä ei ole kyse asemyyjästä muttemme tiedä,

Og her begår du en 411 med Hector Babcock også kendt som Booty, en våbenhandler, som vi lige har fundet i bagagerummet af sin egen bil.
Tässä olet tekemässä rikosta Hector Babcockin, alias Bootyn, kanssa. Asekauppiaan, jonka löysimme juuri oman autonsa takakontista.

nogen i din vennekreds kender en våbenhandler, der fornylig er kommet til penge.
tuttavapiirisi hämärämiehistä- löytyy joku, joka tuntee äkkiä rikastuneen asekauppiaan.

Og når verdens førende våbenhandler er din chef,
Ja kun maailman suurin asekauppias on pomosi,

Merchant rustning- vil give beskyttelsestøj, vil våbenhandler hjælpe dig med at vælge en mere kraftfulde
Merchant haarniska- antaa suojavaatetusta, asekauppias auttaa sinua valitsemaan tehokkaampia ja kehittyneempiä aseita, asusteita,

Selv våbenhandlere skal have mad.
Jopa asekauppiaat tarvitsevat ruokaa.

Trækker våbenhandlerne mod os.
Tuo asekauppiaat luoksemme.

Vi har identificeret fire våbenhandlere.
Olemme tunnistaneet jo neljä kansainvälistä asekauppiasta.

Må pushere og våbenhandlere sælge uden for skoler i de riges kvarterer?
Saavatko huume- ja asekauppiaat toimia rikkaiden koulujen edustalla?

Visse våbenhandlere har lovlige virksomheder,
Jotkut asekauppiaat käyvät laillista kauppaa;