VI VÆLGER - oversættelse til Finsk

• valitsemme
• päätämme
• haluamme
• valitset
• valitsemamme
• valikoimme
• me valitsimme
• valita
• valitaan
• valitse
• päätimme
• halua

Eksempler på brug af Vi vælger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis vi vælger din version af.
Jos valitaan sinun versiosi.

I dag er dagen, hvor vi vælger vores byråd de næste fire år.
Tänään on taas aika valita kaupunginvaltuusto seuraavaksi neljäksi vuodeksi.

For vi vælger ikke skæbnen, den vælger os..
Emme valitse rakkautta, se valitsee meidät.

Vi vælger en af de bedste og økonomiske modeller for dig.
Valitaan yksi parhaimmista ja taloudellisimmista malleista sinulle.

Vi vælger at følge rådene
Päätimme seurata neuvoja

Og frem for alt skal vi vide, hvordan vi vælger de rigtige mennesker.
Ja ennen kaikkea, meidän pitää tietää kuinka valita oikeat ihmiset.

Vi vælger ikke partner tilfældigt!
Emme valitse puolisoa satunnaisesti!

Vi vælger en kvinde lige her.
Valitaan nainen täältä nyt heti, tästä baarista.

så tror de allerede, vi vælger stel.
pitäisi jo valita astiastoja.

Vi vælger ikke selv.
Emme valitse määränpäätämme.

Vi vælger én, helst en frivillig,
Valitaan yksi, vapaaehtoinen. Sanotaan,

Vi vælger ikke vores skæbne.
Emme valitse kohtaloamme,- mutta meidän on tehtävä velvollisuutemme.

Vi vælger mindst 55 gram nødvendige rødder
Valitaan vähintään 55 grammaa tarpeellisista juurista

Vi vælger ikke, hvilke regler vi gider at følge.
Emme valitse sääntöjä, joita seuraamme.

Og endnu mere, når vi vælger noget til vores børn.
Ja vielä enemmän, kun valitaan jotain lapsillemme.

Vi vælger ikke smerten i vores liv,
Emme valitse kipua elämäämme,

Vejspærringer, sømmåtter, SWAT. Vi vælger et sted, vi kan kontrollere.
Tiesulku, piikkimattoja, SWAT-yksiköitä, valitaan paikka jota voimme hallita.

Første kontakt: Vi vælger ikke et dyr, men det vælger os..
Ensimmäinen yhteys: emme valitse eläintä, mutta se valitsee meidät.

Den 1. oktober afholder vi kommunalvalg, hvor vi vælger borgmestrene i kommunerne.
Lokakuun 1. päivänä toimitetaan kunnallisvaalit, joissa valitaan kunnanjohtajat.

Vi vælger for eksempel ikke selv vores familie eller det ste hvor vi vokser op.
Emme valitse perhettä, johon synnymme, emmekä ympäristöä, jossa kasvamme.