VIG - oversættelse til Finsk

• vig
• pysy
• lahden

Eksempler på brug af Vig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg befaler dig, vig!
Käsken sinua häipymään.

Hør mig da nu, min Søn, vig ikke fra min Munds Ord!
Lapset, kuulkaa minua, älkää väistykö minun suuni sanoista!

Butch Vig, den samme person, der førte produktionen på Nirvana's Nevermind,
Butch Vig, joka tuotti tuotannon Nirvanan Nevermind: ssa,

Hvad gør Vig rx plus anderledes end andre mandlige ekstraudstyr produkter er, at de faktisk har bevis for at sikkerhedskopiere deres krav.
Vig Rx Plus poikkeaa muista erektionlisääjä tuotteista siinä, että heillä on tieteellistä faktaa väitteidensä tueksi.

men de bemærkede en Vig med en Forstrand, som de besluttede,
mutta huomasivat lahden, jossa oli sopiva ranta;

ejerfamilien til virkelig at sætte skub i arbejdet for at sikre et vedvarende positivt aftryk,” siger Jørgen Vig Knudstorp.
omistajaperheen täydestä sitoutumisesta siihen, että tehostamme työtämme pysyvän myönteisen vaikutuksen varmistamiseksi”, sanoo Jørgen Vig Knudstorp.

skal alle faktorer regnes med,” siger Jørgen Vig Knudstorp og tilføjer.
kaikki nämä tekijät on otettava huomioon”, sanoo Jørgen Vig Knudstorp ja lisää.

Vi er bevidste om, at vi påvirker vores planet gennem vores handlinger,” siger Jørgen Vig Knudstorp.
Tiedämme, että toimintamme vaikuttaa koko maapalloon”, Jørgen Vig Knudstorp toteaa.

For et par år siden arbejdede jeg under dække på en sag… som Jake Vig var indblandet i.
Pari vuotta sitten, tein peitehommaa- jossa Jake Vig oli mukana.

kun betale 1 dollar vig hver.
maksaa vain 1 dollaria Vig kukin.

Vig derfor ikke tilbage fra De Store Forandringsbølger,
Älä siis kavahda tulossa olevia suuria Muutosaaltoja,

Hver bugt og vig, hvor man kan slå anker, vandets dybde og alle rev.
Joka lahti ja poukama jonne ankkuroida, joka riutta kartoitettu, samoin syvyydet.

Geografisk set er det bare en vig, som skiller dem ad, men mulighederne for deres kærlighed kunne ikke være sværere.
Maantieteellisesti heidän välillään on vain lahti, mutta muuten olosuhteet heidän rakkaudelleen eivät voisi olla huonommat.

Og vig ikke fra Åbenbaringsteltets indgang,
Älkääkä poistuko ilmestysmajan ovelta,

mener Jørgen Vig Knudstorp, at virksomheden kan vokse mere end det globale marked og dermed vinde markedsandele.
mutta Jørgen Vig Knudstorp uskoo yrityksen saavuttavan markkinoiden yleistä tasoa paremmat kasvulukemat ja kasvattavan markkinaosuuttaan.

Om morgenen kan du besøge en ny strand eller vig hver dag, eller bruge en eftermiddag på at besøge et af de utallige af gallerier,
Voit vierailla uudella rannalla tai poukamalla joka aamu, tai viettää iltapäivät kymmenissä eri taidegallerioissa,

som er en vig i Det Irske Hav.
joka on Irlanninmeren lahti.

hvorpå vi markedsfører vores produkter til børn,” siger Jørgen Vig Knudstorp, administrerende direktør i LEGO Koncernen.
lapsille suunnatussa markkinoinnissakin”, LEGO Groupin President ja CEO Jørgen Vig Knudstorp kertoo.

Dette var ikke vores vig.
Tämä ei sattunut poukamassamme.

Det er meget vig.
Tämä on tärk.