VISIONÆR - oversættelse til Finsk

• visionääri
• visionäärinen
• näkemyksellinen
• näkemystä
• visionaarinen
• kaukonäköinen
• visionäärisen
• visionääristä

Eksempler på brug af Visionær på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Opfinder, visionær, entreprenør- Erwin Hymer har udviklet sin virksomhedsgruppe til at være markedsførende i Europa, og har dermed skrevet campinghistorie.
Keksijä, visionääri, yrittäjä- Erwin Hymer on kehittänyt erinomaisen menestyksekkään yritysryhmän Erwin Hymer -ryhmän ja kirjoitti siten camping-historiaa.

Den amerikanske visionær har imidlertid erkendt,
Amerikkalainen visionääri on kuitenkin tunnustanut,

Efter at Panton blev kendt som en visionær designer, kunne han tillade sig at eksperimentere.
Sen jälkeen, kun Pantonista tuli tunnettu visionäärinen suunnittelija, hänellä oli varaa kokeilla jotain uutta.

Vil du blive en visionær leder, der ved, hvordan man skal håndtere forandringer i det komplekse samfund?
Haluatko tulla visionäärinen johtaja, joka osaa käsitellä muutokseen monimutkainen yhteiskunnassa?

Du er intellektuelt ærlig, visionær og progressiv, med en ånd af hengivenhed,
Olet älyllisesti rehellinen, visionääri ja progressiivinen, joiden henki omistautumista

Hardware Møbler er en usædvanlig visionær hold, der skaber det unikke design møbler til begivenheder fra hele verden.
Hardware Huonekalujen on poikkeuksellinen näkemyksellinen joukkue, joka luo ainutlaatuinen muotoilu huonekaluja tapahtumia ympäri maailmaa.

For alle ovenstående har sin rolle som en visionær og innovativ leder blevet anerkendt af nogle af de største erhvervsorganisationer i verden.
Kaikista edellä mainituista, rooliaan visionäärinen ja innovatiivinen johtaja on tunnustanut joitakin suurimpia liike-elämän järjestöjä maailmassa.

Den selvlærte finne er driftig og visionær, og i 1962 åbner han sin første TV-
Tämä itseoppinut lahjakkuus oli yritteliäs ja visionääri, joka vuonna 1962 avasi ensimmäisen TV-

Engang en god studerende, senest en visionær læge for de fattige, og nu giver han en hånd med til angste, midaldrende kvinder.
Huippuoppilas,- nyt köyhien visionaarinen lääkäri. Ja nyt keski-ikäisten naisten käsiapu.

Disse bøger var aldrig ment til offentliggørelse- kun for baggrundsoplysninger til at tillade ham at fortsætte som en visionær kunstner.
Nämä kirjat eivät ole koskaan tarkoitettu julkaisu- vain taustatietoja, jotta hän voi jatkaa kuin näkemyksellinen taiteilija.

Ønsker du at blive en visionær leder, der forstår at håndtere forandringer i det komplekse samfund?
Haluatko tulla visionäärinen johtaja, joka osaa käsitellä muutokseen monimutkainen yhteiskunnassa?

Opfinder, visionær, entreprenør- Erwin Hymer har udviklet sin virksomhedsgruppe til at være markedsførende i Europa, og har dermed skrevet campinghistorie.
Pioneeri Keksijä, visionääri, yrittäjä- Erwin Hymer kehitti yritysryhmänsä markkinajohtajaksi Euroopassa ja kirjoitti siten camping-historiaa.

som en samordnet og visionær europæisk handling kan resultere i.
jonka keskittynyt ja näkemyksellinen EU: n toiminta voi antaa.

Forbo har samarbejdet med visionær designer Philip Starck, om at designe en innovativ gulvkollektion: Flotex by Starck.
Forbo Flooring Systems on tehnyt yhteistyötä visionäärisen suunnittelijan Philippe Starckin kanssa erittäin innovatiivisen lattiapäällystemalliston suunnittelussa, jonka tuloksena: Flotex by Starck -mallisto.

Anssi Rantasalo har været en visionær leder, som har anført Kemppi på vejen mod digitalisering med store skridt.
Anssi Rantasalo on ollut visionäärinen johtaja, joka on johdattanut Kempin isoin harppauksin digitalisaatiopolulle.

Opfinder, visionær, entreprenør- Erwin Hymer har udviklet en meget succesfuld gruppe af virksomheder med Erwin Hymer-gruppen,
Pioneeri Keksijä, visionääri, yrittäjä- Erwin Hymer on kehittänyt erinomaisen menestyksekkään yritysryhmän Erwin Hymer -ryhmän

du bliver nødt til at blive en iværksætter og visionær mode business leder af fremtiden.
ongelmanratkaisutaidot tarvitset tulla yrittäjyyden ja näkemyksellinen muodin yritysjohtaja tulevaisuuden.

I mere end 140 år har Henkel taget en visionær tilgang til at støtte miljømæssige
Yli 140 vuotta Henkel on käyttänyt visionääristä lähestymistapaa ympäristön

Dette er en mulighed for at gøre sig selv som en visionær leder og fremragende taktik en hær af historiske figurer.
Tämä on mahdollisuus tehdä itseään visionäärinen johtaja ja erinomainen taktiikka armeijan historiallisia hahmoja.

en kunstsamler en filosof og en visionær, og alle inspirerede hans tilgang til hans håndværk.
taidekerääjä filosofi sekä visionääri ja nämä kaikki innoittivat hänen lähestymistavansa veneeseensä.