ÆNDRER SIG OGSÅ - oversættelse til Fransk

• change également
• change aussi
• évolue également
• changent également
• changent aussi

Eksempler på brug af Ændrer sig også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Deres hud ændrer sig også.
La peau se modifie aussi.

Og de ændrer sig også over tid.
Ça évolue aussi avec le temps.

Ændrer sig også fra år til år.
Et puis nous changeons aussi d'année.

Moden ændrer sig også og ligner nu m….
Les pions ont aussi changé et ressemblent entre….

Menuen ændrer sig også.
Le menu a également changé.

Hans kørsel ændrer sig også.
Le volant est à changer aussi.

ens sind ændrer sig også.
les mentalités ont évoluées aussi.

Markedet ændrer sig, og posttjenesterne ændrer sig også.
Dans notre marché en évolution, les services postaux évoluent aussi.

Ideen om en" typisk student" ændrer sig også.
Le format traditionnel«professeur-élève» va également évoluer.

Min lyd og det, jeg lytter til, ændrer sig også.
La chanson que je veux écouter aussi, ça change!

Jordens tyngdekraft ændrer sig også afhængigt af, hvor en person står på den.
La force de gravité de la Terre change également en fonction de l'endroit où une personne se tient dessus.

Traktaten ændrer sig også og hermed også mulighederne for den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.
Le Traité évolue également, et avec lui les opportunités d'une politique européenne de sécurité et de défense.

tilgangen til hygiejne- og vandprocedurer ændrer sig også.
de procédures relatives à l'eau change également.

hovedsageligt overgangs- og renal, ændrer sig også på forskellige stadier af sygdommen.
principalement de transition et rénal, change également à différents stades de la maladie.

Hendes mål og værdier ændrer sig også i takt med behovet fra dem, hun omgives af.
Son utilité et son but changent également selon la personne qui en a besoin.

Spisevanerne ændrer sig også, og med den hurtigere livsstil småspiser forbrugerne mere i løbet af dagen.
Les habitudes alimentaires changent aussi et, dans un monde où tout s'accélère, les consommateurs grignotent davantage tout au long de la journée.

hvorpå vi opfostrer vores børn, ændrer sig også.
notre façon d'éduquer nos enfants doit également changer.

Nedbørssæsonen ændrer sig også, såsom sen eller tidlig start på regntiderne
Les saisons des pluies connaissent également une évolution avec un début précoce

Flere af stofskifteprocesserne, herunder fordøjelsen, ændrer sig også, da evnen til at fordøje fedtstoffer
Plusieurs processus métaboliques comme la digestion sont également altérés car la capacité de traiter les lipides

har en let fluff over hele kroppen Det ændrer sig også, selvfølgelig er det ikke meget mindre som katte med hår
a un légères peluches sur tout le corps Cela change aussi, bien sûr, ce n'est pas beaucoup moins