ACCEPTERER TILBUDDET - oversættelse til Fransk

• accepte l'offre
• de l'acceptation de l' offre
• acceptez l'offre

Eksempler på brug af Accepterer tilbuddet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kontrakten består, hvis udbyderen accepterer tilbuddet inden for 24 timer,
Le contrat est réalisé si le fournisseur accepte cette offre dans un délai de 24 heures

tilføjes varerne i spillet, så snart brugeren accepterer tilbuddet.
les articles intégrés au jeu seront appliqués sur acceptation de l'offre par l'utilisateur.

på det tidspunkt, hvor forbrugeren accepterer tilbuddet og under betingelse af, at de dertil stillede betingelser opfyldes.
le contrat est conclu au moment de l'acceptation de l'offre par le consommateur et selon les conditions auxquelles l'offre est soumise.

på det tidspunkt, hvor forbrugeren accepterer tilbuddet og under betingelse af, at de dertil stillede betingelser opfyldes.
le contrat est conclu au moment de l'acceptation de l'offre par le consommateur et du respect des conditions qui y sont énoncées.

periode fra den dato, hvor du accepterer tilbuddet om den gratis prøveperiode,
mois à partir de la date à laquelle vous acceptez l'offre d'essai gratuit,

det er ikke, hvad du får, hvis du accepterer tilbuddet.
ce n'est pas ce que vous obtiendrez si vous acceptez l'offre.

hvor du accepterer tilbuddet om en gratis prøveperiode.
à partir de la date à laquelle vous acceptez l'offre d'essai gratuit.

hvor du accepterer tilbuddet om en gratis prøveperiode.
à compter de la date à laquelle vous acceptez l'offre d'essai gratuit.

Den gratis prøveperiode udløber ved udløbet af den foruddefinerede periode fra den dato, hvor du accepterer tilbuddet om den gratis prøveperiode,
L'essai gratuit expirera à la fin de la période d'essai spécifiée à partir de la date à laquelle vous avez accepté l'offre d'essai gratuit,

Brugere der afviser tilbyder ikke vil ende med at opleve nogen af de spørgsmål, der SmartService kan forårsage, men dem, der accepterer tilbuddet, kan ende med at opleve nogle underlige adfærd i forhold til deres Windows styresystem
Les utilisateurs qui décliner l'offre n'aura pas de fin jusqu'à éprouver les questions que SmartService peuvent provoquer, mais ceux qui acceptent l'offre peut se retrouver victime d'étranges comportements liés à leur Windows système d'exploitation

Jeg har allerede accepteret tilbuddet.”.
J'ai accepté l'offre«.

Du kan acceptere tilbuddet eller ej.
Nous pouvons accepter l'offre ou non.

Forbrugeren skal kunne acceptere tilbuddet på et hvilket som helst tidspunkt under betænkningstiden.
Le consommateur peut accepter l'offre à tout moment pendant le délai de réflexion.

Begge personer accepterede tilbuddet.
Les deux hommes acceptèrent l'offre.

Så, den pige, der er aftalt og accepteret tilbuddet. Fyr.
Alors, Cette fille est convenue et accepté la proposition. Son amie.

Han burde have accepteret tilbuddet.
Il aurait dû accepter l'offre.

Du kan ikke acceptere tilbuddet.
Vous ne pourrez pas souscrire à l'offre.

Det betyder at når træneren acceptere tilbuddet vil du ikke kunne vide
Cela signifie que si votre entraineur accepte l'offre vous ne saurez jamais

Han kunne acceptere tilbuddet, hvis rejsearrangøren også tilbød ham et passende nedslag i prisen.
Il accepte l'offre si l'organisateur lui propose également une réduction de prix adéquate;

skal den og acceptere tilbuddet.
il doit acceptez l'offre.