ADDISON'S - oversættelse til Fransk

• addison

Eksempler på brug af Addison's på Dansk og deres oversættelser til Fransk

akut revmatisme, Addison's sygdom, akut binyrebarkvigt.
la maladie d'Addison, l'insuffisance surrénalienne aiguë.

i tilfælde af adrenal insufficiens( Addison's).
en cas d'insuffisance adrénale(la maladie d'Addison).

i tilfælde af adrenal insufficiens( Addison's).
dans les cas d'insuffisance surrénalienne primaire(maladie d'Addison).

desuden i betalinger af velkendt binyreunderskud( Addison's sygdom).
en cas d'insuffisance adrénale(la maladie d'Addison).

desuden i betalinger af velkendt binyreunderskud( Addison's sygdom).
les paiements de déficit surrénale(maladie d'Addison).

en mand har Cushings syndrom, Addison's sygdom eller ektopiske ACTH-producerende tumorer.
du syndrome de Cushing, de la maladie d'Addison ou de tumeurs ectopiques produisant de l'ACTH.

diagnose af Addison's sygdom eller kronisk adrenal insufficiens er ret let.
le diagnostic de la maladie d'Addison ou l'insuffisance surrénale chronique est assez facile.

i tilfælde af adrenal insufficiens( Addison's).
en cas d'insuffisance surrénalienne(maladie d'Addison).

der angiver udviklingen af patientens Addison's sygdom.
le patient est atteint de la maladie d'Addison.

De vil også kontrollere, om kvalme skyldes Addison's sygdom, hypothyroidisme eller anden endokrine sygdom.
Ils vérifieront également si la nausée est causée par la maladie d'Addison, l'hypothyroïdie ou une autre maladie endocrinienne.

desuden i betalinger af velkendt binyreunderskud( Addison's sygdom).
pour le traitement du déficit surrénalien bien connu(maladie d'Addison).

hypoglykæmi forårsaget af overdreven motion og underernæring, Addison's sygdom.
l'hypoglycémie provoquée par un stress excessif et la malnutrition, la maladie d'Addison.

Addison's sygdom( hypokorticisme,
La maladie d'Addison(hypocorticisme, maladie du bronze)

hypopituitarisme, Addison's sygdom, adrenogenital syndrom,
la maladie d'Addison, le syndrome adrénogénital,

Lav kortisol i blodet kan være en konsekvens af en så alvorlig patologi som hypocorticisme eller Addison's sygdom, som udvikler sig af forskellige årsager.
Un faible taux de cortisol dans le sang peut être le résultat d'une pathologie aussi grave, telle que l'hypocorticoïde ou la maladie d'Addison, qui se développe pour diverses raisons.

Utilstrækkelig syntese af adrenalhormoner( aldosteron) diagnosticeres ofte på baggrund af udviklingen af Addison's sygdom såvel som den medfødte patologi af enzymer involveret i dannelsen af steroider.
Une synthèse insuffisante des hormones surrénales(aldostérone) est souvent diagnostiquée dans le contexte du développement de la maladie d'Addison, ainsi que de la pathologie congénitale des enzymes impliquées dans la formation de stéroïdes.

perniciøs anæmi( vitamin B12 mangel), Addison's sygdom( binyrerne sygdom) og alopeci areata.
l'anémie pernicieuse(carence en vitamine B12), la maladie d'Addison(maladie de la glande surrénale) et pelade.

Dette er den ekstreme grad af manifestationen af Addison's sygdom( mere).
C'est le degré extrême de la maladie d'Addison(plus).

Addison's sygdom( bronze sygdom,
Maladie d'Addison(maladie du bronze,

Addison's sygdom- tab af funktionelle evner i binyrens cortex;
Maladie d'Addison- perte des capacités fonctionnelles du cortex surrénalien;