AFSLAPPER - oversættelse til Fransk

• détend
• relaxe
• détendent

Eksempler på brug af Afslapper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette lægemiddel afslapper disse muskler i lungerne,
Ce médicament relâche ces muscles dans les poumons,

Flappy Bird var designet til at spille i et par minutter, når man afslapper af.
Flappy Bird''a été conçu pour que vous y jouiez quelques minutes quand vous êtes décontracté.

Han konkluderede at blodkar dilateres fordi endotelcellerne producerer et ukendt signalmolekyle, der afslapper vaskulære glatte muskelceller.
Il a conclu que les vaisseaux sanguins sont dilatés parce que les cellules endothéliales produisent une molécule de signal inconnue qui rend les cellules musculaires lisses vasculaires relaxantes.

et hormon, der afslapper krop og sind.
une hormone qui relâche le corps et l'esprit.

Yoga afslapper din krop og sind,
Yoga détend votre corps et votre esprit,

Magnesium( hotteste emne- udfører mere end tre hundrede biokemiske funktioner, afslapper musklerne, puls regulator,
Magnésium(point le plus chaud- effectue plus de trois cents fonctions biochimiques, détend les muscles, régulateur de fréquence cardiaque,

en blanding af kamille og natlysolie afslapper huden og sanserne.
l'association des huiles de camomille et d'onagre détendent la peau et les sens.

jojoba Amino kompleks Concentrée, afslapper kapillær fi bre,
Amino Concentrée complexe, détend la bre capillaire fi,

Varmt vand afslapper væv og blodkar,
L'eau chaude détend les tissus et les vaisseaux sanguins,

ansigtsmassage letter spændinger, Det afslapper og gendanner energi til ansigt og krop, stimulere… Read more.
massage du visage soulage les tensions, Il détend et redonne de l'énergie sur le visage et… Read more.

men også afslapper musklerne og hjælper til at slappe af efter en travl dag.
mais aussi détend les muscles et aide à vous détendre après une journée bien remplie.

hvilket indikerer, at det afslapper sindet, uden dermed at forårsage nogen døsighed.
ce qui indique qu'il détend l'esprit sans provoquer par conséquent une somnolence.

beslægtede vasodilaterende forbindelser virker, og opdagede i 1977 at de frigiver nitrogenoxid som afslapper glatte muskelceller.
ont découvert en 1977 qu'ils libèrent de l'oxyde nitrique, qui détend les cellules musculaires lisses.

er metabolisme aktiveres, der er en ændring i metabolismen af kulhydrater og afslapper bevægeapparatet.
il y a un changement dans le métabolisme des glucides et détend le système musculo- squelettique.

ved at placere en nitroglycerin tablet under tungen, der afslapper blodkarrene og sænker blodtrykket.
en plaçant un comprimé de nitroglycérine sous la langue, qui détend les vaisseaux sanguins et diminue la pression sanguine.

Tai Chi fremmer dit velfærd, afslapper… og forynger kroppen,
Le taï chi procure le bien-être, décontracte et régénère le corps.

Gå ture afslapper spændinger og hjælper hjernebølgerne med relation til ro med at begynde at arbejde,
Marcher relâche les tensions et nous aide à faire fonctionner ces ondes cérébrales associées au calme,

Wrinkle Eraser™ er et teknologisk vidunder, der virker på samme måde som botox, afslapper muskelsammentrækninger for at give din hud et mere glat udseende.
Le Wrinkle Eraser™ est une merveille technologique et un nouveau produit de beauté révolutionnaire qui agit comme le Botox: il relâche les muscles contractés pour donner à votre peau une apparence plus lisse.

Svømning: Bemærk, at vandet afslapper muscularly og vil komme til dig for at frigive noget af trykket af den lavere instans,
Piscine: Notez que l'eau détend musculairement et viendra à vous de libérer une partie de la pression de la partie inférieure du corps

lavere stressniveauer, fordi at se billeder af naturen aktiverede en del af nervesystemet, der sænker hjertefrekvensen og afslapper sphincteren muskler i mave-tarmkanalen.
voir des images de la nature activait une partie du système nerveux qui ralentissait la fréquence cardiaque et détend les muscles du sphincter dans le tractus gastro-intestinal.