ALEJANDRO - oversættelse til Fransk

• alejandro

Eksempler på brug af Alejandro på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne sæson er præget af den toårige suspension pålagt maj mod Alejandro Valverde, fra 1. januar 2010.
Cette saison est marquée par la suspension de deux ans prononcée en mai à l'encontre d'Alejandro Valverde, à compter du 1er janvier 2010.

Hvis du flyver eller ankommer fra Alejandro Velasco Astete International Lufthavn, kan du glæde dig over, at hotellet ligger tæt på.
En séjournant dans cet hôtel, vous prendrez sûrement l'avion jusqu'à Alejandro Velasco Astete Aéroport International.

På dette hotel er der nem forbindelse til Alejandro Velasco Astete International Lufthavn, så det er altid nemt at komme hertil.
Vous serez ravi d'apprendre que l'établissement est le plus proche de Alejandro Velasco Astete Aéroport International.

Kan du huske den dag, han kom til Madrid for Alejandro Sanzs koncert?
Vous souvenez-vous du jour où il est venu à Madrid pour le concert d'Alejandro Sanz?

Skriftlig.-( SV) Den lovgivning, Alejandro Cercas beskæftiger sig med, er ikke ukontroversiel.
Par écrit.-(SV) La législation examinée par Alejandro Cercas n'est pas sans controverse.

Vicky og jeg er mødt i Madrid, vi tog begge til Alejandro Sanzs koncert og prøvede at få mest muligt ud af dagen.
Vicky et moi nous sommes rencontrés à Madrid, nous sommes allés tous les deux au concert d'Alejandro Sanz et avons essayé de profiter au maximum de la journée.

Og Alejandro Martínez Suárez, opdagede at en ondsindet proces kunne tvinge services til at miste forbindelsen med D-Bus-systemet, ved at forårsage at dbus-daemon forsøgte at videresende ugyldige fildescriptors til en offer-proces, førende til et lammelsesangreb.
Et Alejandro Martínez Suárez ont découvert qu'un processus malveillant pourrait contraindre des services à se déconnecter du système D-Bus en forçant le démon dbus à tenter de transmettre des descripteurs de fichier invalides à un processus victime, menant à un déni de service.

hr. Alejandro Toledo, som mødtes med parlamentsmedlemmer og ligeledes med Kommissionen,
M. Alejandro Toledo, qui a eu des entretiens avec des députés

Alejandro og Erzsebet blev stærkt anbefalet af en god ven
Alejandro et Erzsebet ont été fortement recommandés par un bon ami,

Og jeg kan fortælle dig, at det er 99 procent sikkert, at Chris Froome og Alejandro Valverde vil være der sammen med flere andre af cykelsportens store navne,” siger Ovidio Gonzalez til A Puro Pedal.
Je peux vous dire à 99% qu'il y aura Chris Froome et Alejandro Valverde, ainsi que d'autres grands noms du cyclisme mondial", a-t-il déclaré à A Puro Pedal.

Alexis Alejandro Sánchez Sánchez( spansk udtale:[ aˈleksis ˈsantʃes];
Alexis Alejandro Sánchez Sánchez, également connu comme Alexis,

tager professor Alejandro Frigerio fat på spørgsmålet om,
le professeur Alejandro Frigerio cherche à savoir si,

Jesus Alejandro Martinez, i virkeligheden er en kvinde.
Jesus Alejandro Martinez, était en réalité une femme.

En vicevært regering overså nye valg i foråret 2001, som installerede Alejandro Toledo Manrique som den nye leder af regeringen-Perus første demokratisk valgte præsident for indfødte Quechuan etnicitet.
Un gouvernement de concierge a surveillé de nouvelles élections au printemps de 2001, qui a avancé dans Alejandro TOLEDO comme la nouvelle tête de gouvernement- Pérou démocratiquement a élu premièrement le président d'ethnicité d'Amérindien.

vi vedtager den holdning, som Alejandro Cercas har foreslået, vil de ikke kunne arbejde en ekstra overarbejdstime ud over gennemsnittet på 48 timer om ugen.
nous adoptons la position proposée par Alejandro Cercas, elles ne pourront plus effectuer d'heures supplémentaires au-delà de la moyenne hebdomadaire de 48 heures.

Bedste: The Mask of Zorro( 1998)- En af Banderas' mest berømte roller er Alejandro Murrieta( alias Zorro) i" The Mask of Zorro".
Meilleur:"Le masque de Zorro"(1998)- L'un des plus célèbres rôles campés par Antonio Banderas est sans doute celui d'Alejandro Murrieta(alias Zorro) dans"Le masque de Zorro".

Alejandro Frigerio, ph.d.,
Alejandro Frigerio, Dr en anthropologie,

D H.E. ambassadør Porfirio Alejandro Muñoz Ledo Y Lazo de la Vega,
D S.E. M. l'ambassadeur Porfirio Alejandro Muñoz Ledo Y Lazo de la Vega, qui leur a remis ses

udskudt handling møde for interesserede grupper med USCIS direktør Alejandro Mayorkas, USICE direktør John Morton
les parties prenantes d'action différée à une réunion avec l'USCIS Directeur Mayorkas Alejandro, USICE directeur John Morton

og hvorfor dette ikke virker ved diabetes," siger Alejandro Caicedo ved University of Miami Miller School of Medicine.
pourquoi ceci ne fonctionne pas en diabète,» dit Alejandro Caicedo, chercheur à l'université de l'École de Médecine de Miami Miller.