ALVAR AALTO - oversættelse til Fransk

• alvar aalto

Eksempler på brug af Alvar aalto på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alvar Aalto( 1898-1976) skabte et enestående modernistiske varemærke.
Alvar Aalto(1898- 1976) a laissé une trace unique dans le modernisme.

Bygningen er tegnet af Alvar Aalto og stod færdig i 1971.
Il a été dessiné par le célèbre architecte Alvar Aalto, achevé en 1971.

Aino Aalto er designeren bag Aalto glassene og hustru til Alvar Aalto.
Aino Aalto Aino Aalto est la conceptrice des verres Aalto et l'épouse d'Alvar Aalto.

Februar- Alvar Aalto, finsk arkitekt og designer( død 1976).
Février: Alvar Aalto, architecte et designer finlandais(† 11 mai 1976).

som er designet af Alvar Aalto.
imaginée par Alvar Aalto.

Alvar Aalto var uden tvivl den største finske arkitekt i nyere tid.
Alvar Aalto est sans aucun doute l'architecte finlandais le plus célèbre de ce siècle.

Maj- Alvar Aalto, finsk arkitekt og designer( født 1898).
Mai: Alvar Aalto, architecte et designer finlandais(° 3 février 1898).

Tea Trolley 901 er designet af Alvar Aalto og produceret af Artek.
Le Tea Trolley 901 a été designé par Alvar Aalto, pour Artek.

Få har ændret vores syn på arkitektur så meget som Alvar Aalto.
Rares sont ceux qui ont réussi à bouleverser notre approche de l'architecture comme Alvar Aalto l'a fait.

Aino Marsio begyndte at arbejde på kontor hos arkitekten Alvar Aalto i 1924.
Utzon a travaillé comme architecte au bureau d'Alvar Aalto en 1946.

Aino Marsio begyndte at arbejde på kontor hos arkitekten Alvar Aalto i 1924.
Aino a commencé à travailler en 1924 dans le bureau d'architecture d'Alvar Aalto.

opkaldt efter den verdensberømte finske arkitekt Alvar Aalto.
nommé d'après le célèbre architecte finlandais Alvar Aalto.

Siena papirserviet fra Artek er det perfekte supplement for tekstilerne fra den klassiske Siena-kollektion af Alvar Aalto.
Le gant de cuisine Siena en coton par Artek est un textile de qualité supérieure issu de la collection classique Siena d'Alvar Aalto.

Alvar Aalto blev en af de toneangivende ved at skabe organiske former, som dem på Savoy vasen.
Avec ses formes organiques et aussi avec son vase Savoy Alvar Aalto était un des créateurs de tendence.

bl.a. komponisten Jean Sibelius og designer/arkitekt Alvar Aalto.
dont le compositeur Jean Sibelius et le designer Alvar Aalto.

I stedet for det sædvanlige stål brugte arkitekten og designeren Alvar Aalto birketræet, der er rigeligt i Finland.
Au lieu de l'acier habituel, l'architecte et designer Alvar Aalto a utilisé le bouleau massif disponible en Finlande.

Alvar Aalto serien leger med vasens ikoniske form og overfører det buede design til mange andre produkter.
La collection Alvar Aalto utilise la forme incurvée du vase dans beaucoup d'autres produits.

Siena tæppet fra Artek af merinould er et avanceret stykke tekstil fra den klassiske Siena-kollektion af Alvar Aalto.
Le gant de cuisine Siena en coton par Artek est un textile de qualité supérieure issu de la collection classique Siena d'Alvar Aalto.

Alvar Aalto blev en af de toneangivende ved at skabe organiske former,
Alvar Aalto était l'un des lanceurs de mode avec ses formes organiques,

Alvar Aalto blev en af de toneangivende ved at skabe organiske former, som dem på Savoy vasen.
Alvar Aalto était l'un des précurseurs avec ses formes organiques que montrent notamment le vase Savoy.