AMTER - oversættelse til Fransk

• comtés
• départements
• comitats
• counties

Eksempler på brug af Amter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er mange tørlige amter i USA, og de fleste er i syd.
Il existe de nombreux comtés arides aux États-Unis et la plupart d'entre eux se trouvent dans le sud.

Mange amter og byer har bortskaffelse af husholdningsaffald og/ eller curbside og andre specielle indsamlingsprogrammer.
De nombreux comtés et villes ont des dépôts de déchets ménagers dangereux et/ ou des programmes de collecte sélective.

Den 7. oktober tilbyder mere end 50 madhåndværkere fra alle nordhessiske amter i den maleriske gamle bydel i Melsungen kulinariske specialiteter.
Le 7 octobre, plus de 50 artisans de l'alimentation de tous les comtés de la Hessian-Nord de la vieille ville pittoresque de Melsungen proposent des spécialités culinaires.

Barcelona og Girona amter, anvender ikke ekstraudgifter til.
disponible dans les comtés de Lleida, Tarragona, Barcelone et Girona, ne pas appliquer de frais supplémentaires.

Med 3073 servere i 61 amter, der er optimeret på en meget smart og moderne protokoller,
Avec 3073 serveurs dans 61 pays qui sont optimisés en très intelligent

Udvidelse og modernisering af telefonnettet i Ribe, Vejle, Århus, Ringkøbing, Viborg og Nordjyllands Amter.
Extension et modernisation du réseau téléphonique dans les comtés de Ribe, Vejle, Århus, Ringkøbing, Viborg et Nordjylland.

Det bragte sammen under hans kommando en række amter og sende det som en arv til deres børn.
Il réussit à réunir sous son autorité une série de comtés et à les transmettre en héritage à ses fils.

Mens nogle stater valgte at opretholde deres forbud, tillod andre lokale amter at afgøre, om de ønskede at fortsætte med forbud inden for deres grænser.
Alors que certains États ont choisi de maintenir leur interdiction, d'autres ont laissé les comtés locaux décider s'ils souhaitaient maintenir l'interdiction à l'intérieur de leurs frontières.

Disse amter har relativt lave eksportværdier i forhold til import på grund af deres dårlige økonomier.
Ces pays ont des valeurs d'exportation relativement faibles comparées aux importations en raison de leurs économies médiocres.

Som det sker, har ingen af disse meget store amter« udsteder» våbenkontrol love.
Il se trouve qu'aucun de ces importants cantons ne possèdent de lois de contrôle des armes« shall issue».

gammelt element i deres identifikation er arme og flag i englands amter, skabt på grundlag af middelalderens heraldiske symboler.
ancienne de leur identification sont les armoiries et drapeaux des comtés d'Angleterre, créés sur la base des symboles héraldiques du Moyen Age.

Mackinaw City er en landsby i Emmet og Cheboygan amter i den amerikanske stat Michigan.
Mackinaw City est un village situé dans les comtés d'Emmet et de Cheboygan, dans l'État américain du Michigan.

Halvøen begynder i det nordlige Brown og Kewaunee amter og fortsætter nordøst til at omfatte hele døren County.
D'une orientation nord-est, elle débute au nord des comtés de Brown et Kewaunee et inclut la totalité du comté de Door.

Mange amter i USA har offentlige administratorer,
Aux États-Unis, de nombreux comtés ont des administrateurs publics,

I centrale amter og på særlige egenskaber,
Dans les comtés de base et sur des propriétés particulières,

Internationale studerende fra mere end 100 amter studere på DUFE hvert år forbedrer ikke kun sprogfærdigheden,
Les étudiants internationaux de plus de 100 pays étudient chaque année à DUFE, non seulement améliorent les compétences linguistiques,

Jorden i mere end 20 amter der er sur,
Le sol de plus de 20 comtés y est acide,

Enota er centralt beliggende mellem White, EU& Byer amter og byer i Helen,
Enota est situé entre les comtés blanc, de l'Union et les villes et les villes de Helen,

Englands amter er lige så specifikke iadministrativ opdeling af landet,
Les comtés d'Angleterre sont tout aussi spécifiques dansdivision administrative du pays,

at USAs amter varierer voldsomt i størrelse
est que les cantons Américains diffèrent considérablement en taille