ANBRUD - oversættelse til Fransk

• ouverture
• utilisation
• reconstitution

Eksempler på brug af Anbrud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ud fra et mikrobiologisk synspunkt er brugeren ansvarlig for opbevaringstid og- betingelser efter anbrud, som normalt ikke bør overstige 28 timer ved 25ºC.
Au niveau microbiologique, les conditions et le temps de conservation après ouverture sont sous la responsabilité de l'utilisateur et ne devraient normalement pas dépasser 28 jours à 25 °C.

Efter anbrud af aluminiumsposerne, skal enkeltdosisbeholderne opbevares i poserne for at beskytte dem mod lys
Après ouverture du sachet en aluminium, conserver les récipients unidoses dans le sachet d'origine,

Ud fra et mikrobiologisk synspunkt er opbevaringstiden og forhold efter anbrud brugerens ansvar
Au niveau microbiologique, les conditions et le temps de conservation après ouverture sont sous la responsabilité de l'utilisateur

Efter anbrud af hætteglasset er Atriance stabil i op til 8 timer ved temperaturer op til 30 °C.
Après ouverture, Atriance est stable 8 heures à une température ne dépassant pas 30°C.

Bruges inden for 8 timer efter anbrud, under forudsætning af, at produktet ikke er udsat for ekstreme temperaturer eller kontaminering.
Après ouverture, utiliser dans les 8 heures, à condition que le vaccin ne soit pas soumis à des températures extrêmes ou contaminé.

Anvendes umiddelbart efter anbrud.- Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på etiketten.
Utiliser immédiatement après ouverture.• Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l'étiquette.

Efter anbrud, anvendes inden for en periode på 10 timer ved opbevaring mellem +15 og +25 °C.
Après ouverture, à utiliser dans les 10 heures et à conserver entre +15 et+ 25ºC.

Måned/ år} Efter anbrud, anvendes inden for en periode på 10 timer ved opbevaring mellem +15 og +25 °C.
EXP{mois/ aaaa} Après ouverture, à utiliser dans les 10 heures et à conserver entre +15 et+ 25ºC.

Efter anbrud af hætteglas er Atriance stabil i op til 8 timer ved op til 30 °C.
Après ouverture, Atriance est stable 8 heures à une température ne dépassant pas 30°C.

Efter anbrud: Al tiloversbleven medicin i tuben skal bortskaffes 90 dage efter første anbrud.
Après ouverture: tout produit restant doit être éliminé 90 jours après la première ouverture du tube.

Stabil i op til 8 timer ved op til 30 °C efter anbrud af hætteglas.
Stable pendant 8 heures à une température ne dépassant pas 30°C, après ouverture du flacon.

Efter anbrud kan pennen opbevares i maksimalt 4 uger ved temperaturer, der ikke overstiger 30°C.
Après la première utilisation, le stylo peut être conservé jusqu'à 4 semaines au maximum, à une température ne dépassant pas 30 ºC.

Må ikke fryses• Bør anvendes inden for 6 timer efter anbrud.• Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på etiketten.
Ne pas congeler.• Utiliser durant les 6 heures après ouverture du flacon.• Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l'étiquette.

Efter anbrud og fortynding opbevares i køleskab( 2 °C til 8 °C)
Après première ouverture et dilution, à conserver entre 2 et 8 °C

Skal anvendes straks efter anbrud eller opbevares i køleskab i op til 6 timer.
Utiliser immédiatement après la première ouverture ou dans les 6 heures avec conservation au réfrigérateur.

For hvide polyethylenflasker af høj densitet skal indholdet anvendes inden for 30 dage efter anbrud.
Pour les bouteilles blanches en polyéthylène haute densité, utiliser dans les 30 jours suivant la première ouverture.

Brevene kan opbevares ved temperaturer under 25 °C i op til 24 timer efter anbrud.
Les sachets peuvent être conservés à une température inférieure à 25°C jusqu'à 24 heures après la première ouverture.

Efter anbrud skal flasken stilles i køleskab.
Après ouverture, le flacon doit être replacé au réfrigérateur,

Efter anbrud kan 5 ml hætteglasset opbevares ved temperaturer op til 25°C i maksimalt 4 uger væk fra direkte lys
Après la première utilisation, le flacon de 5 ml peut être conservé jusqu'à 4 semaines au maximum, dans l'emballage extérieur

Åbnet hætteglas Efter anbrud kan hætteglasset opbevares ved temperaturer op til 25°C i maksimalt 4 uger væk fra direkte lys
Après la première utilisation, le flacon peut être conservé jusqu'à 4 semaines maximum, à une température ne dépassant pas 25°C