Eksempler på brug af Andre overvejelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med hensyn til andre overvejelser om at udvide samarbejdet,
Concernant les autres réflexions au sujet de l'élargissement de Kommissionens forslag kan også begrundes i lyset af andre overvejelser, navnlig den ulige konkurrence, som industrivirksomhederne i regionerne i den yderste periferi lider under.
Mais la proposition de la Commission est également justifiée à la lumière d'autres considérants, notamment celui de l'inégalité concurrentielle dont souffrent les entreprises industrielles des régions ultrapériphériques.Der er andre overvejelser, selvfølgelig, så skynd dig ikke i beslutningen.
Andre overvejelser er indkomst
D'autres considérations sont revenusAndre overvejelser, der vedrører enhver fængslet, kan også være kontraktlige bestemmelser
D'autres considérations concernant chaque détenu peuvent également être ou pas des dispositions du contrat:Andre overvejelser vedrørende arbejdsmarkedet, som især giver mulighed for at lempe arbejdsløshedstruslen mod kvinderne,
D'autres considérations relatives au marché du travail, permettant notamment d'atténuer laAndre overvejelser vil sandsynligvis være vigtigere,
D'autres considérations seront probablement plus importantes,Privatliv og sikkerhed er andre overvejelser, da ejeren og gæsterne kan transporteres i hemmelighed.
La confidentialité et la sécurité sont d'autres considérations que le propriétaire et les invités peuvent être transportés dans le secret.Andre overvejelser omfatter udgifter til lærebøger,
D'autres considérations incluent le coût des manuels,der også er forenelig med den almægtige WTO, uheldigvis endt med alle mulige andre overvejelser.
compatible avec la toute puissante OMC l'a, hélas, emporté sur toute autre considération.Indkøbere og potentielle købere kan bruge disse oplysninger til at vælge produkter baseret på miljømæssige, såvel som andre overvejelser.
Les acheteurs peuvent utiliser ces renseignements pour choisir des produits basés lave anbefalinger om begravelsesordninger og andre overvejelser, og give dig en pause,
faire des recommandations sur les arrangements funéraires et d'autres considérations, et vous donner une pausebestille på den måde, som vi gjorde, fjernede dog en betydelig mængde forskning og andre overvejelser fra processen.
nous l'avons fait a toutefois éliminé une quantité importante de recherches et d'autres considérations du processus.kan udgive andre politikker og fremgangsmåder som følge af krav i lokal lovgivning eller andre overvejelser.
peuvent mettre en ligne des politiques différentes en fonction des lois locales et selon d'autres considérations.Andre overvejelser, når forberede din yurt omfatter placere det, hvor det ikke vil blive præget af,
Autres considérations lors de la préparation de votre yourte comprennent qu'il situer où il ne sera pas secoué par vent,vil være baseret på, blandt andre overvejelser, tilgængeligheden af videnskabeligt personale med den nødvendige ekspertise i et felt
sera basée sur, entre autres considérations, la disponibilité du personnel académique avec l'expertise requise dans un champAlle andre overvejelser begrundet i økonomiske
Toute autre considération inspirée par des motifs économiquesvil være baseret på, blandt andre overvejelser, tilgængeligheden af videnskabeligt personale med den nødvendige ekspertise i et felt og interesser studerende.
sera déterminé par le ministère et sera basée sur, entre autres considérations, la disponibilité du personnel académique avec l'expertise….sætte interesser børn først er altafgørende, før alle andre overvejelser.
de mettre les intérêts des enfants sont primordiaux avant toute autre considération.mulige fordele burde holdes imod andre overvejelser.
les avantages éventuels devraient être opposés à d'autres considérations.
