ANDRE PLANETER - oversættelse til Fransk

• autres planètes
• autre planète

Eksempler på brug af Andre planeter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

sandsynligvis ske for mange andre planeter også.
se répercutera probablement aussi sur de nombreuses autres planètes.

Planeten roterer om sig selv lige som andre planeter, men i modsætning til andre planeter, roterer Uranus om en akse, der næsten ligger ned.
A noter que Venus, contrairement aux autres planètes, tourne dans le sens inverse des autres planètes et qu'Uranus a un axe de rotation très incliné.

Nogle sjæle er kommet til Jorden fra andre planeter end Jorden og når deres liv er forbi,
Certaines âmes sont venues sur Terre à partir de planètes autres que la Terre, et naturellement, une fois leur vie terminée,

Sammenlignet med de fleste andre planeter er Jorden næsten unik med den uhyre mangfoldighed i natur,
Par comparaison à la plupart des autres planètes, la Terre est presque unique avec la grande diversité de sa nature,

Begrænset alene til jorden vil han ikke have frihed til at strejfe om til andre planeter for at friste og plage dem, der ikke er faldet i synd.
Confiné à cette terre, il n'aura pas accès à d'autres mondes pour tenter et harceler des êtres qui ne sont pas tombés.

Modsat alle andre planeter, ligger Uranus på siden med sin sydpol rettet mod Solen.
À la différence des autres planètes, elle est couchée sur son orbite; son pôle Sud fait face au Soleil.

Andre planeter i solsystemet har måner baseret på samme klassifikationsprincip som jordens satellit.
Les autres planètes du système solaire ont des lunes basées sur le même principe de classification que le satellite de la Terre.

Solen spiller en rolle ligesom andre planeter, hvis astronomiske konfigurationer også kan påvirke de levende.
Le soleil joue un rôle aussi tout comme les autres planètes dont les configurations astronomiques peuvent également influer sur le vivant.

De naturlige satellitter, der kredser andre planeter kaldes" måner" efter Jordens Måne.
Les satellites naturels orbitant autour des autres planètes sont communément appelés"lunes", en référence à la Lune de la Terre.

Ligesom de fleste andre planeter og måner, hul på indersiden og er( også) beboet på indersiden.
Comme la plupart des autres planètes et lunes, creuse à l'intérieur.

Voksende Jord Ligesom de fleste andre planeter og måner, er Jorden hul på indersiden.
La Terre est juste comme la plupart des autres planètes et lunes, creuse à l'intérieur.

med jorden og andre planeter i vores solsystem er kun små genstande.
avec la terre et les autres planètes de notre système solaire ne sont que de petits objets.

Koloniseringen af månen og andre planeter i solsystemet har altid været et tema for inspiration.
La colonisation de la Lune et des autres planètes du système Solaire a toujours été un sujet d'inspiration.

Udøve andre planeter med dette træ lastbil transportøren
Transporter des marchandises sur d'autres planètes avec ce transporteur camion bois

Til en vis grad Hermes hyrer sig til naturen og andre planeter, for det må være opmærksom på tegn, der indtager Kviksølv ved fødslen.
À un degré, Mercury s'engage à la nature et à d'autres planètes, car il doit faire attention au signe qui occupe Mercury à la naissance.

I modsætning til Jorden og andre planeter, der beholder deres størrelse
Contrairement à la Terre et aux autres planètes qui conservent leur forme

Jorden tager 24 timer til at gøre en komplet revolution, men andre planeter i vores solsystem har dagslængder, der er langt anderledes end vores.
Earth prend 24 heures pour faire une révolution complète, mais d'autres planètes dans notre système solaire ont une longueur de jour bien différente de la nôtre.

Interaktioner mellem planeten og skiven selv eller andre planeter har måske også flyttet planeten fra hvor den blev født.".
Les interactions entre la planète et le disque lui-même ou avec d'autres planètes ont également pu contribuer au déplacement de la planète de son lieu de naissance».

Vejrforholdene på andre planeter skyldes de unikke betingelser for deres makeup
Les conditions météorologiques sur les autres planètes résultent des conditions uniques de leur maquillage

Interaktioner mellem planeten og skiven selv eller andre planeter har måske også flyttet planeten fra hvor den blev født.".
Les interactions entre la planète et le disque lui-même ou avec d'autres planètes pourraient également avoir déplacé la planète de là où elle est née", a t-elle ajouté cité par l'ESO.