ANSIGTSMALING - oversættelse til Fransk

• peinture de visage
• maquillage
• peinture faciale
• face peinture

Eksempler på brug af Ansigtsmaling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En Kid's club er åben i højsæsonen med aktiviteter der inkluderer leg i poolen, ansigtsmaling og kunsthåndværk.
Un club pour enfant est ouvert pendant la haute saison avec des activités comme les jeux de piscine, le maquillage et l'artisanat.

Eller måske du kender nogen, der kan gøre ansigtsmaling eller simple magiske tricks?
Ou peut-être vous connaissez quelqu'un qui peut faire de la peinture de visage ou tours de magie simples?

Fra den ældste til den yngste omfavner de deres identitet ved at bære traditionelt tøj ledsaget af ansigtsmaling.
Du plus vieux au plus jeune, ils embrassent leur identité en portant des vêtements traditionnels accompagnés de maquillage.

barnlige sjæle herunder ansigtsmaling, spil og sport begivenheder.
les moins jeunes, y compris la peinture de visage, jeux et des sports événements.

Men ansigtsmaling fremherskende i mange generationer og er stadig praktiseres
Mais la peinture face prévalu tout au long de nombreuses générations

kraniummasker, ansigtsmaling og traditionelle danser.
des masques de crâne, des peintures faciales, et des danses traditionnelles.

Med disse interessante ansigtsmaling design for begge, små drenge
Avec ces conceptions intéressantes peinture faciale pour les deux, les petits garçons

Der er nogle lettere ansigtsmaling design for dem af jer, der er ny ansigtsmaling og kan ikke male meget godt.
Il ya des modèles plus faciles à maquillage pour ceux d'entre vous qui sont nouveaux pour faire face à la peinture et la peinture ne peut pas très bien.

Der er mange nemme ansigtsmaling design, som du kan bruge,
Il existe de nombreux modèles de maquillage facile que vous pouvez utiliser

Ansigtsmaling modsætning til de andre isbrydere,
Face painting contrairement aux autres brise-glaces,

Ja, det lyder fedt, men jeg har ansigtsmaling, som din far ikke vil kunne få af, uanset hvor hårdt han skrubber.
Eh bien, je suis d'accord. Ce doit être vraiment génial. Mais j'ai du maquillage… que ton père ne pourra jamais enlever même s'il frotte très fort.

at i dag, ansigtsmaling er intet andet end en sjov aktivitet til at dekorere hinandens ansigter i mærkelige mønstre
c'est qu'aujourd'hui, la peinture faciale n'est rien, mais une activité amusante pour décorer leurs visages

Og hun snakkede om hvordan teknologi med nye slags fjer denne nye ansigtsmaling, dette punk, denne måde vi identificere os med denne verden
Et elle a parlé de comment la technologie avec ces nouvelles plumes, cette nouvelle peinture de visage, ce punk, la façon dont nous nous identifions avec le monde,

børns spil, ansigtsmaling og historiske oplysninger.
tels que des jeux pour enfants, peinture faciale et d'information historique.

Og hun snakkede om hvordan teknologi med nye slags fjer denne nye ansigtsmaling, dette punk, denne måde vi identificere os med denne verden
Elle a parlé de la technologie, avec ces nouvelles plumes, ce nouveau maquillage, ce punk, comment nous nous identifions au monde,

I det gamle kulturer i stammeområderne indfødte, som boede i skove og ørkener, blev ansigtsmaling brugt til jagt, militær, religiøse og andre grunde.
Dans les cultures anciennes des indigènes des tribus qui vivaient dans les forêts et les déserts, peinture faciale a été utilisé pour des raisons de chasse, militaire, religieux et autres.

værdsætte formularer i deres sind‘ s øjne, ligesom ansigtsmaling i øjet af beskueren.
d'apprécier les formes dans leurs yeux, comme la peinture de visage dans l'œil du spectateur.

i det moderne Grønland har amatørteatergrupper som Silamiut overtaget med elementer af den oprindelige musik med masker, ansigtsmaling og andre teknikker[6].
troupes de théâtre amateur telles que Silamiut, qui utilisaient des éléments de la musique indigène avec des masques, des maquillages et d'autres techniques.

super redningsaktioner i adventure spil, ansigtsmaling og billeder med kendte figurer i tegneserie" Cars" i farvelægning og gåder, og meget mere.
les opérations de sauvetage superbes dans les jeux d'aventure, du maquillage et de photos avec des personnages bien connus des"Cars" de bande dessinée dans coloriage et des puzzles, et plus encore.

Ansigtsmaling, dans, spille nogle sjove familie spil som Pin halen
Peindre, danser, jouer à des jeux de famille amusants comme Pin the Tail