ANSIGTSMUSKLERNE - oversættelse til Fransk

• muscles du visage
• muscles faciaux

Eksempler på brug af Ansigtsmusklerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

opstrammende sej og nogle ansigtsmusklerne og iført ortodontisk apparater.
raffermissant les muscles à mâcher et certains le visage et le port d'appareils orthodontiques.

Med alderen holder vi næsten op med at bruge ansigtsmusklerne, og de danner grundlæggende" rammen" i vores ansigt, med undtagelse af nogle standardfølelser,
Avec l'âge, nous cessons presque d'utiliser les muscles du visage et ils forment essentiellement le"cadre" de notre visage,

ikke kun mor-barn forholdet, men også udviklingen af kæbe- og ansigtsmusklerne- det hjælper senere, når der skal læres at spise og tale.
favorise également le développement de la mâchoire et des muscles du visage, ce qui aidera l'enfant plus tard lorsqu'il commencera à s'alimenter seul et à apprendre à parler.

forbedre styrken af ansigtsmusklerne, som begge spiller en rolle i forsvinningen af rynker.
d'améliorer la force des muscles faciaux, qui jouent tous deux un rôle dans la disparition des rides.

Infunderet med Centifolia-rosenblade for at reducere oxidative skader og tone ansigtsmusklerne, vil denne gel lysne din teint,
Infusé avec des pétales de rose Centifolia pour réduire les dommages oxydatifs et tonifier les muscles du visage, ce gel illuminera votre teint

fugtige hudcellerne og forbedre styrken af ansigtsmusklerne, som begge spiller en rolle i forsvinningen af rynker.
d'augmenter la force des muscles faciaux qui jouent tous deux un rôle dans la disparition de la peau tombante sur le visage et le cou.

huden er forbundet direkte til ansigtsmusklerne.
la peau est directement connectée aux muscles du visage.

patienten er svært at åbne munden, og ansigtsmusklerne er konvulsivt kontraheret
le patient a du mal à ouvrir la bouche et les muscles du visage se contractent convulsivement,

Jeg vil ikke have dig til at gå glip af smil og grin, så jeg vil også fortælle dig, at når du aktiverer ansigtsmusklerne, der er ansvarlige for at grine,
Je vais donc poursuivre en vous disant que quand vous activez les muscles faciaux qui s'occupent de vous faire sourire,

Massere lammet ansigtsmuskler kan holde dem fra at spilde væk.
Masser les muscles du visage paralysé peut les empêcher de dépérir.

Med en terapeutisk massage knæbes ansigtsmuskler, der forbedrer deres blodforsyning.
Avec un massage thérapeutique, pétrir les muscles du visage, améliorant leur approvisionnement en sang.

Alle ansigtsmuskler forbliver fuldt mobile
Tous les muscles faciaux restent entièrement mobiles

Midlertidigt tab af ansigtsmuskler*.
Perte temporaire des muscles du visage*.

Den amerikanske præsident spiller med ansigtsmuskler.
Le président américain joue avec les muscles faciaux.

Ansigtsmuskler begynder at fungere normalt;
Les muscles du visage commencent à fonctionner normalement;

Vi normalt har over vores ansigtsmuskler.
Que nous avons habituellement sur nos muscles faciaux.

Kys kræver et totalt forbrug af 34 ansigtsmuskler, og 112 posturale muskler.
Embrasser nécessite un total de 34 muscles faciaux et 112 muscles posturaux.

I nogle tilfælde er der en lammelse af ansigtsmuskler og tungen.
Dans certains cas, il y a une paralysie des muscles du visage et langue.

Lær at styre dine ansigtsmuskler.
Contrôlez mieux vos muscles faciaux.

Hvor mange ansigtsmuskler bliver aktiveret under et kys?
Combien de muscles sont-ils mobilisés lors d'un baiser langoureux?