ANSVAR I FORBINDELSE - oversættelse til Fransk

• responsabilité à l'égard
• responsabilité en ce qui concerne
• responsabilité liée
• responsabilité en rapport
• responsabilité en relation
• responsabilité relative
• responsabilité en matière
• responsabilité en lien
• responsabilité dans le cadre
• responsabilités lors
• responsabilité en ce qui a trait
• responsabilité en cas

Eksempler på brug af Ansvar i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

er designet til at give kandidater en følelse af ansvar i forbindelse med et frit demokratisk
est conçu pour donner aux diplômés un sens de la responsabilité dans le cadre d'un Etat libéral

Af den grund fralægger NVL sig ethvert ansvar i forbindelse med kommunikationstjenesterne og enhver handling som følge af din deltagelse i enhver kommunikationstjeneste.
De ce fait, Kärcher rejette spécifiquement toute responsabilité en ce qui a trait aux Services de communication ainsi que toutes les actions résultant de votre participation à un Service de communication.

Vi accepterer ikke noget ansvar i forbindelse med død, legemsbeskadigelse
Nous n'acceptons aucune responsabilité en cas de décès, des blessures

Erverver de nødvendige færdigheder i de forskellige funktioner og ansvar i forbindelse med audiovisuel produktion,
Acquérir les compétences nécessaires dans les différentes fonctions et responsabilités liées à la production audiovisuelle,

fastsætte de almindelige principper, krav og ansvar i forbindelse med mærkningen af de levnedsmidler, de indtager.
les exigences et les responsabilités en matière d'étiquetage des produits alimentaires qu'ils consomment.

er et omfattende dokument, der beskriver rettigheder og ansvar i forbindelse med din flyrejse.
constituent un document complet qui décrit les droits et responsabilités relatifs à votre voyage en avion.

Har I præciseret roller og ansvar i forbindelse med den indsats, der skal gøres?
Avez-vous énoncé clairement les rôles et les responsabilités liés à l'évaluation?

hvor du er bosiddende, kan pålægge dig visse ansvar i forbindelse med din brug af produkterne og tjenesterne.
la vie privée où vous vivez peuvent vous imposer certaines responsabilités en ce qui a trait à votre utilisation des Produits et Services.

Vi giver ingen repræsentation og påtager sig intet ansvar i forbindelse med eksport eller import af de varer, du køber.
Nous ne faisons aucune représentation et n'acceptons aucune responsabilité concernant l'import et l'export des produits que vous achetez.

Vi giver ingen repræsentation og påtager sig intet ansvar i forbindelse med eksport eller import af de varer, du køber.
Nous ne nous pourrons vous représenter et n'acceptons aucune responsabilité au regard de l'import ou de l'export des biens que vous achetez.

Vi giver ingen repræsentation og påtager sig intet ansvar i forbindelse med eksport eller import af de varer, du køber.
Nous ne faisons aucune déclaration et déclinons toute responsabilité concernant l'exportation ou l'importation des articles que vous avez achetés.

Det er Kommissionens mål at øge retssikkerheden med hensyn til ansvar i forbindelse med nye teknologier
L'objectif de la Commission est d'améliorer la sécurité juridique en matière de responsabilité dans le contexte des technologies émergentes

Af denne grund fralægger Sundeved Skytteforening sig ethvert ansvar i forbindelse med kommunikationstjenesterne og enhver handling det måtte direkte
Par conséquent, Wolf Steel ltée se dégage expressément de toute responsabilité liée aux services de communication et aux actes résultant

Vi giver ingen dækning og påtager os intet ansvar i forbindelse med eksport eller import af de varer, du køber.
Nous ne faisons aucune déclaration, ni acceptons aucune responsabilité par rapport à l'exportation ou à l'importation des produits que vous acquerrez.

Tuan Linh Travel påtager sig intet ansvar i forbindelse med en sådan hjemmeside.
L'agence de voyage Tuan Linh n'accepte aucune responsabilité en ce qui concerne l'égard de ces sites.

Af den grund fralægger NVL sig ethvert ansvar i forbindelse med kommunikationstjenesterne og enhver handling som følge af din deltagelse i enhver kommunikationstjeneste.
En conséquence, TVO décline toute responsabilité concernant les Services de communication et toutes les actions résultant de votre participation à un Service de communication.

men dette medfører et ansvar i forbindelse med Rusland.
nous aurons alors une responsabilité face à la Russie.

fraskriver os udtrykkeligt ethvert ansvar i forbindelse med disse.
déclinons expressément toute responsabilité au sujet de ce dernier.

og påtager sig intet ansvar i forbindelse med enhver brug af disse oplysninger.
et n'assume aucune responsabilité relativement à l'utilisation de ces renseignements.

Vi er enige om, at vores eneste ansvar i forbindelse med disse erklæringer og garantier, der er fastsat i disse Vilkår( hvad enten det uskyldigt eller forsømmeligt), vil være kontraktbrud.
Chacun d'entre nous convient que notre seule responsabilité à l'égard de ces déclarations et garanties qui sont énoncées dans ces Conditions d'utilisation(que ce soit de manière innocente ou par négligence) sera pour rupture de contrat.