ANTACIDA - oversættelse til Fransk

• antiacide
• antiacides
• anti-acides
• anti-acide
• antacides

Eksempler på brug af Antacida på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og for Howie's skyld har vi antihistaminer, antacida og medicin med mod diarré og forstoppelse.
Et ensuite, pour la famille d'Howard on a des antistaminiques, des anti-acides, et des médicaments contre la diarrhée et la constipation.

anbefaler læger at tage antacida( Maalox, Almagel),
les médecins conseillent de prendre un antiacide(Maalox, Almagel),

Dosisjustering er ikke nødvendig for nogen af lægemidlerne, når antacida, protonpumpehæmmere eller histamin H2 receptorantagonister administreres samtidig med fosamprenavir.
Aucun ajustement posologique des médicaments suivants n'est jugé nécessaire lorsqu'ils sont co-administrés au fosamprénavir: anti-acides, antagonistes des récepteurs H2 à l'histamine et inhibiteurs de la pompe à protons.

Dette lægemiddel vil ikke være så effektivt, hvis det tages på samme tid som en antacida.
Ce médicament ne sera pas aussi efficace s'il est consommé en même temps qu'un anti-acide.

infektion opdages tidligt nok, kan svin behandles med blodtransfusioner og antacida ranitidin( ofte solgt under handelsnavnet Zantac).
est détectée suffisamment tôt, le porc peut être traitée avec des transfusions et la ranitidine antiacide(souvent vendu sous le nom commercial Zantac).

kan du tage denne medicin med mad, mælk eller antacida medmindre din læge siger noget andet.
du lait ou antiacide sauf si votre médecin vous dit le contraire.

Her er nogle retningslinjer for at hjælpe dig med at forstå om at vælge det bedste og sikker antacida under graviditet for dig.
Voici quelques conseils pour vous aider à comprendre le choix de la meilleure et antiacide pendant la grossesse en toute sécurité pour vous.

Antacida: man har undersøgt virkningen af et antacidum indeholdende aluminiumhydroxid
Antiacides: l'effet d'un antiacide contenant de l'hydroxyde d'aluminium

Antacida( stoffer der kan reducere de skadelige virkninger af syrer på slimhindernes vægge);
Antiacides(substances pouvant réduire les effets nocifs des acides sur les parois des muqueuses);

Kombinationen med nalidixinsyre, antacida indeholdende magnesiumtrisilicat,
La combinaison avec l'acide nalidixique, des antiacides contenant du trisilicate de magnésium,

Tag ikke antacida( for at mindske syre i din mave)
Ne prenez pas d'anti-acides(pour diminuer le taux d'acidité de votre estomac)

Undgå antacida, aluminium, calcium,
Évitez les antiacides, l'aluminium, du calcium,

eller tage antacida, sucralfat eller vitaminer inden for 2 timer før
ou de prendre des antiacides, le sucralfate, ou des vitamines dans les 2 heures avant

Du må ikke tage antacida, der indeholder aluminium
Ne prenez pas d'antiacides contenant de l'aluminium

Samtidig brug af nalidixinsyre og antacida indeholdende magnesiumtrisilikat reducerer den antibakterielle virkning af nitrofurantoin.
L'utilisation simultanée d'acide nalidixique et d'antiacides contenant du trisilikat de magnésium réduit l'effet antibactérien de la nitrofurantoïne.

Administration af mælk eller antacida kan medvirke til at nedsætte absorption af det aktive stof.
L'administration de lait ou d'antiacides peut être utile afin de réduire l'absorption du médicament.

Du må ikke tage antacida, der indeholder aluminium hydroxid i mindst 4 timer efter indtagelse Etambutol.
Ne prenez pas d'antiacides contenant de l'hydroxyde d'aluminium pendant au moins 4 heures après la prise Althocin.

Samtidig administration af gabapentin og antacida, der indeholder aluminium
L'administration concomitante de gabapentine et d'antiacides contenant de l'aluminium

Du kan tage antacida, mens du bruger Bismo-ranit,
Vous pouvez prendre des antiacides pendant que vous utilisez Zantac

Du kan købe antacida, som indeholder magnesiumtrisilicate,
Vous pouvez acheter des antiacides contenant du trisilicate de magnésium,