APPLIKATOR - oversættelse til Fransk

• applicateur
• d'application
• applicator

Eksempler på brug af Applikator på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Moderniseringen af Kuznetsovs applikator med hensyn til at supplere dens virkning med galvano-elektrisk virkning har i høj grad forbedret den terapeutiske virkning af sidstnævnte.
La modernisation de l'applicateur de Kuznetsov, en complétant son effet par une action galvano-électrique, a considérablement amélioré l'effet thérapeutique de ce dernier.

Fyldningsmetode: benyttelse af en manuel og pneumatisk applikator, anvendt direkte på produkter.
Méthode de remplissage: avec utilisation d'un applicateur manuel et pneumatique directement sur le produit.

Et stort plus applikator- elastisk materiale,
Un grand plus de l'applicateur- le document élastique,

Anvend en applikator eller en speciel børste,
En appliquant l'applicateur ou le pinceau spécial,

Ofte anvendes en nål applikator til ryggen, til fødderne
Souvent, un applicateur d'aiguille est utilisé pour le dos,

ved ikke, hvilken applikator der er bedre,
ne savons pas quel applicateur est le meilleur,

Lyapko's applikator er et produkt på overfladen, hvor der er mange nåle,
L'applicateur de Lyapko est un produit à la surface duquel se trouvent de nombreuses aiguilles,

Kuznetsovs applikator har imidlertid en udpræget terapeutisk virkning,
Cependant, l'applicateur de Kuznetsov a un effet thérapeutique prononcé,

Takket være dens praktiske applikator kan du påføre deodorantens aktive ingredienser med stor præcision, og nu er den endda tilgængelig i en aluminiumsfri version.
Grâce à son applicateur, vous pouvez appliquer les ingrédients actifs du déodorant avec une grande précision, cette version existe aujourd'hui même sans aluminium.

Dette er den måde, Kuznetsovs applikator" virker" på- en ret simpel
C'est ainsi que«fonctionne» l'applicateur de Kuznetsov: un appareil assez simple

Det er på tide at spørge, hvilken applikator der skal vælges til brug ved behandling af en sygdom,
Il est temps de demander quel applicateur choisir pour traiter une maladie, ce qui est

Cremen er solgt sammen med en applikator, og til sidst er der et mærke,
La crème est vendue avec l'applicateur, et sur cette dernière il y a des grades,

Brug en bomuld applikator til at vaske og rengøre dine øjenlåg med hjælp af baby shampoo.
Utilisez un applicateur de coton pour laver et nettoyer vos paupières à l'aide de shampooings de bébé.

Den Forebyg ™ applikator er en sikker, enkel, konsekvent måde at
Empêcher les applicateur ™ est une manière cohérente est sécurisée,

Ofte spørger patienter sig selv, hvilken applikator er bedre
Les patients se demandent souvent quel applicateur est meilleur

Applikator sikrer præcis anvendelse af de nødvendige mængde af fløde
Précis de l'applicateur assure l'application de la quantité nécessaire de crème

Denne metode til behandling bruger en plastikflaske applikator til at indsætte en pellet omkring en tomme i urinrøret.
Cette méthode de traitement utilise un applicateur jetable en plastique à insérer de plomb d'environ un pouce dans l'urètre.

Du er velkommen til at importere billig hæmoklip applikator fremstillet i Kina fra vores fabrik.
Nous vous invitons à importer un applicateur à bas prix fabriqué en Chine à partir de notre usine.

En fremragende erstatning for akupunktur er Kuznetsovs applikator, i form af en rulle, placeret under nakken i 30 minutter.
Un excellent substitut à l'acupuncture est l'applicateur de Kuznetsov, sous la forme d'un rouleau, placé sous le cou pendant 30 minutes.

Påfør med pincet, applikator eller dine fingre( hvad end der føles naturligt for dig).
Appliquer avec une pince à épiler, un applicateur ou vos doigts(ce qui vous paraît le plus naturel).