ARMEREDE - oversættelse til Fransk

• renforcées
• armés
• blindés
• renforcés
• renforcé

Eksempler på brug af Armerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stigningen i armerede soldater fra hæren af den sandsynlige fjende kræver, våben designere i stand til at overvinde denne beskyttelse.
Le renforcement de la бpoHeзaщиTы des soldats de l'armée probable de l'adversaire oblige les concepteurs d'armes capables de surmonter cette protection.

Med at jeg armerede bomberne, det var ikke dumt sagt,
J'ai armé les bombes et je suis un lâche. C'était pas stupide.-

FTTH kabel består af to fiberkerner, armerede og beskyttet af to FRP styrkeelementer, der er placeret ved de to parallelle sider, fiberkernen placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.
Câble FTTH se composent de deux noyaux de fibres, renforcées et protégées par deux armatures de FRP qui sont situées au niveau des deux côtés parallèles, le noyau de fibre placé entre eux, et toute la structure à double enveloppe de gaine de LSZH blanc.

Bow typen dropkabel bestå af fire fiberkerner, armerede og beskyttet af to stålstyrkeelementer som er placeret på de to parallelle sider, fiberkernen placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.
Bow se composent câble de dérivation de type de quatre noyaux de fibres, renforcées et protégées par deux armatures en acier qui sont situées au niveau des deux côtés parallèles, le noyau de fibre placé entre eux, et toute la structure à double enveloppe de gaine de LSZH blanc.

Roxtecs kabel- og rørtætningsløsninger giver dig den nødvendige fleksibilitet på stedet, så du kan håndtere et uventet antal armerede kabler og rør med forskellige diametre.
Les solutions d'étanchéité pour câbles et tuyauteries de Roxtec vous fournissent la flexibilité dont vous avez besoin sur site pour gérer un nombre inattendu de câbles armés et de tuyauteries de différents diamètres.

FTTH sløjfe typen kabel består af to fiberkerner, armerede og beskyttet af to FRP styrkeelementer, der er placeret ved de to parallelle sider, fiberkernen placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.
FTTH se composent câble de type arc de deux noyaux de fibres, renforcées et protégées par deux armatures de FRP qui sont situées au niveau des deux côtés parallèles, le noyau de fibre placé entre eux, et toute la structure à double enveloppe de gaine de LSZH blanc.

Bekæmp legioner af udøde super soldater, armerede skeletter, zombie snigskytter,
Prendre le dessus sur des légions de morts-vivants, super soldats, squelettes blindés, zombies snipers,

Stål messenger dropkabel bestå af fire fiberkerner, armerede og beskyttet af to FRP styrkeelementer, der er placeret ved de to parallelle sider, fiberkernen placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.
Câble de dérivation messager d'acier se composent de quatre noyaux de fibres, renforcées et protégées par deux armatures de FRP qui sont situées au niveau des deux côtés parallèles, le noyau de fibre placé entre eux, et toute la structure à double enveloppe de gaine de LSZH blanc.

85 køretøjer med vandkanoner og 67 armerede køretøjer.
par 67 véhicules blindés.

Har en stabil konstruktion, som indbefatter en ridsefast glas samt armerede materialer, Lenovo ThinkPad Yoga 11e er en perfekt kombination af mid-niveau robusthed, ultra portabilitet og hastighed.
Avoir une construction robuste qui comprend un verre résistant aux rayures ainsi que des matériaux renforcés, Lenovo ThinkPad Yoga est une combinaison 11 e parfaite de mi-niveau aspérité, ultra portabilité et la vitesse.

Stål messenger FTTH kabel består af fire fiberkerner, armerede og beskyttet af to stålstyrkeelementer som er placeret på de to parallelle sider, fiberkernen placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.
Acier messager noyaux de fibres se composent de quatre câbles FTTH, renforcées et protégées par deux armatures en acier qui sont situées au niveau des deux côtés parallèles, le noyau de fibre placé entre eux, et toute la structure à double enveloppe de gaine de LSZH blanc.

140 Bradley armerede kampvogne og 400 humvees.
140 véhicules blindés de combat Bradley et 400 foyers.

FTTH kabel består af to fiberkerner, armerede og beskyttet af to stålstyrkeelementer som er placeret på de to parallelle sider, fiberkernen placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.
Câble FTTH se composent de deux noyaux de fibres, renforcées et protégées par deux armatures en acier qui sont situées au niveau des deux côtés parallèles, le noyau de fibre placé entre eux, et toute la structure à double enveloppe de gaine de LSZH blanc.

Fiberoptisk dropkabel bestå af to fiberkerner, armerede og beskyttet af to FRP styrkeelementer, der er placeret ved de to parallelle sider, fiberkerner placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.
Câble à fibre optique goutte se composent de deux noyaux de fibres, renforcées et protégées par deux armatures de FRP qui sont situées au niveau des deux côtés parallèles, les noyaux de fibre placés entre eux et l'ensemble de la structure à double enveloppe de gaine de LSZH blanc.

Indendørs FTTH kabel består af fire fiberkerner, armerede og beskyttet af to FRP styrkeelementer, der er placeret ved de to parallelle sider, fiberkernen placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.
Câble intérieur FTTH se composent de quatre noyaux de fibres, renforcées et protégées par deux armatures de FRP qui sont situées au niveau des deux côtés parallèles, le noyau de fibre placé entre eux, et toute la structure à double enveloppe de gaine de LSZH blanc.

Selvbærende dropkabel bestå af fire fiberkerner, armerede og beskyttet af to stålstyrkeelementer som er placeret på de to parallelle sider, fiberkernen placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.
Autoportant se composent câble de dérivation de quatre noyaux de fibres, renforcées et protégées par deux armatures en acier qui sont situées au niveau des deux côtés parallèles, le noyau de fibre placé entre eux, et toute la structure à double enveloppe de gaine de LSZH blanc.

er knyttet til metal og armerede betonpæle passerer gennem bygningens kælder.
sont attachés au métal et renforcées des pieux en béton passant par le sous-sol du bâtiment.

Torterolo& Re's udvalg af armerede døre er stort
La gamme de portes blindées Torterolo& Re,

NB: Med hensyn til" fiber- eller trådmaterialer", der benyttes til produktion af armerede beskyttelsesdragter, henvises til 1C010 på EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse.
NB: En ce qui concerne"les matériaux fibreux ou filamenteux" entrant dans la fabrication des vêtements blindés, voir point 1C010 de la liste des biens à double usage de l'Union européenne.

Disse armerede grupper, blandt hvilke man tæller Den Revolutionære Enhedsfront, forsvarer bestemt ikke Sierra Leones befolknings interesser,
Ces bandes armées, parmi lesquelles le RUF, ne représentent certainement pas les intérêts de la population de la Sierra Leone, ni par leurs méthodes,