AT BYDE - oversættelse til Fransk

• à offrir
• pour accueillir
• à proposer
• pour souhaiter
• enchères
• à enchérir
• à soumissionner

Eksempler på brug af At byde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vær søde at byde CEO for Abstergo Foundation, Dr. Alan Rikkin, velkommen.
Accueillez le P.-D.G. de la Fondation Abstergo, le Dr Alan Rikkin.

Nyttige forholdsregler for at byde på en auktion.
Précautions utiles pour enchérir à une vente aux enchères.

Vores have og oceaner har store vedvarende energiressourcer at byde på.
Les mers et les océans offrent un immense gisement d'énergies renouvelables.

Kunsten at byde( nok) på sig selv NY TID.
L'art d'enchérir(assez) sur lui-même TEMPS MODERNES.

Fornøjelse at byde dig velkommen med enkelhed og brugervenlighed!
Au plaisir de vous recevoir dans la simplicité et la convivialité!

Jeg vil starte med at byde repræsentanten fra Rådet hjertelig velkommen.
Permettez-moi, pour commencer, de souhaiter chaleureusement la bienvenue à la représentante du Conseil.

Cassano: Har stadig meget at byde fodbolden.
Cristiano a encore beaucoup à donner au football».

Vær venlig at byde Bill og Annette Wiese velkommen.
Accueillez s'il vous plaît Bill et Annette Wiese.

Det er fars måde at byde dig velkommen i familien på!
C'est sa façon de te souhaiter la bienvenue dans la famille!

Kan du ikke forvente os at byde højere, når vi ikke har set bogen.
On ne peut offrir plus sans avoir lu le livre.

Læring er at støtte ændringerne og at byde den storslåede begyndelse på jeres.
Supporter ces changements et à accueillir les grands débuts de votre.

Til gengæld har han meget at byde sine læsere.
Il a beaucoup à donner à ses lecteurs….

Det er næsten som at byde venner indenfor.
C'est un peu comme inviter des amis chez soi….

Det handler om at byde verden noget positivt.
Et d'apporter au monde quelque chose de positif.

Meget at byde på internationalt.
Beaucoup d'offres à l'international.

hvad byen har at byde på.
découvrez tout ce que la ville a à vous proposer.

Endvidere er det muligt at byde på en slut kombination.
De plus, il est possible d'enchérir sur une réunion finale.

Området for drøftelse af ideer synes at byde på interessante perspektiver.
Le domaine du débat d'idées semble offrir des perspectives intéressantes.

Barcelona har meget at byde på.
Barcelone a beaucoup de choses pour offrir à ses visiteurs.

De har så meget at byde på.
Ils ont tant à apporter.