AT UNDERVISE - oversættelse til Fransk

• à enseigner
• éduquer
• pour apprendre
• de l'enseignement
• à instruire

Eksempler på brug af At undervise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan at undervise en hund at adlyde mig?- spørgsmål og svar.
Comment apprendre à un chien à me obéir?- questions et réponses.

Nu er jeg så også begyndt at undervise og er rigtig glad for det.
Et depuis, j'enseigne et j'en suis très heureuse.

Der er også mulighed for at undervise i andre sprog.
Il est également possible de donner des cours dans d'autres langues.

De prøver ikke at undervise publikum.
Nous n'enseignons pas le public.

Jesus behøver hverken bøger eller lærere for at undervise sjælene.
Jésus n'a pas besoin de docteurs ni de livres pour instruire les âmes.

Ja, Jehova elsker at undervise sine tjenere!
Assurément, Jéhovah aime instruire ses serviteurs!

Med Homers fremtid i tankerne begyndte jeg at undervise ham.
C'est en pensant à l'avenir d'Homer que j'entrepris son éducation.

Herren har befalet forældre at undervise.
Le Seigneur a commandé aux parents d'instruire leurs enfants.

Det væsentlige er, at undervise- og det glemmer lærene ofte.
Le rôle des enseignants est d'instruire, on l'oublie souvent.

Uddannelsesforløbet kræver ikke forudgående erfaring med at undervise.
Cette formation ne nécessite pas d'expérience préalable en enseignement.

Du har en skøn måde at undervise på.
Tu as une bonne façon d'étudier.

Min datter forsøger at undervise piger.
Ma fille essaye d'instruire les filles.

Jeg savner jer og savner at undervise.
Elles me manquent, les cours me manquent.

De har alle det samme mål om at undervise en kondenseret livslære.
Ils ont tous pour objectif de condenser un enseignement sur la vie.

Det vil glæde mig at undervise jer i brugen af et motor køretøj.
Je serais ravi de vous apprendre fonctionnement de véhicule motorisé.

Kurserne udbydes helt online med certificerede eksperter i at undervise i engelsk.
Les cours sont offerts entièrement en ligne avec des experts certifiés en enseignement de l'anglais.

Det er rettet mod lærere med særlig interesse i at undervise unge elever.
Il s'adresse aux enseignants particulièrement intéressés par l'enseignement aux jeunes apprenants.

Igen strømmer mange mennesker til ham, og han begynder at undervise dem.
À nouveau, des foules viennent à lui et il les enseigne.

En glaskrukke med lykke hjælper med at undervise vores børn.
Le bocal du bonheur, une aide pour éduquer nos enfants.

Jeg er her naturligvis for at undervise i matematik.
Alors pourquoi t'es là? Pour les cours de maths bien sûr.