ATOMAR - oversættelse til Fransk

• atomique
• nucléaire
• nucléaires

Eksempler på brug af Atomar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle af mestrene vil skabe sig et legeme, som i Østen kaldes en' mayavirupa'- et legeme, der er bygget af atomar fysisk og astral substans og af' konkret' mental substans.
Certains des Maîtres créeront ce qu'en langage oriental on appelle le"mayavirupa"- véhicule d'expression qui est construit de substance atomique physique et astrale, et de substance mentale concrète.

Det østrigske formandskab er af den opfattelse, at en fornuftig politik vedrørende beskyttelsen mod atomar stråling skal bestå i at overholde de gældende EU- og internationale bestemmelser fuldt ud
La présidence autrichienne est d'avis qu'une politique raisonnable en matière de protection contre les rayonnements atomiques doit être menée en respectant totalement les réglementations communautaires

som opfører sig ganske anderledes end atomar, gasformig helium:
dont les propriétés diffèrent notablement de celles de l'hélium atomique. Dans le plasma,

vi direkte kan styre sagen på atomar skala.
nous pouvons directement régler la substance sur l'échelle atomique.

biologiske materialer med atomar skala opløsning.
biologiques avec l'échelle atomique résolution.

afprøvning grundlæggende symmetrier på atomar skala, kandidatuddannelsen i fysik giver dig mulighed for at uddybe din viden
de test symétries fondamentales à l'échelle atomique, le programme de la maîtrise en physique vous donne les possibilités d'approfondir vos connaissances

DeYoreo og kolleger ansat in situ atomic force mikroskopi-en probe teknik, der bruges til at studere en krystal overflade i dens naturlige omgivelser med atomar præcision, for at se S-lag proteiner samle fra løsning på en flad,
DeYoreo et ses collègues ont utilisé la microscopie in situ, une force atomique technique de la sonde utilisée pour étudier la surface d'un cristal dans son cadre naturel avec une précision atomique, de regarder la couche S protéines assembler à partir de solution sur un plat,

afprøvning grundlæggende symmetrier på atomar skala, kandidatuddannelsen i fysik giver dig mulighed for at uddybe din viden
le test de symétries fondamentales à l'échelle atomique, le programme de Master en physique et astronomie vous offre la possibilité d'approfondir vos connaissances

Vores celler må adskilles på et atomart niveau.
Nos cellules doivent se séparer au niveau atomique.

Vi vil godt forstå, hvad der sker på atomart niveau.
Nous expliquons ce qu'il se passe au niveau atomique.

Hvorfor flyver man ikke atomart affald ind i solen?
Pourquoi ne pas envoyer les déchets nucléaires dans le soleil?

Vi er midt i et atomart helvede.
Nous sommes au milieu d'une véritable escalade atomique.

Om: Manglende kontrol med udenrigshandelen med atomart materiale i Forbundsrepublikken Tysk land.
Objet: Lacunes du contrôle du commerce extérieur des matières nucléaires en République fédérale d'Allemagne.

Jeg husker at der manglede 15- 18 pund atomart materiale.
Maintenant… Je me souviens de six à huit kilos de matériel nucléaire manquant.

Ikke engang den mystiske transformation af materie på et atomart plan.
Même de mystérieuses transformations de matière en niveau subatomique.

at udføre ansigtsløftninger, helt ned på atomart niveau.
Les nanobots liftent le visage à un niveau atomique.

Du taler om dine atomare kapaciteter, men vores er så massive
Vous parlez de vos capacités nucléaires, mais les nôtres sont si massives

Self-samling er en naturlig vej til at skabe stof på atomart og makromolekylære niveau," sagde hun.
En kit est une voie naturelle pour produire la substance à atomique et les niveaux macromoléculaires,» il a dit.

Du taler om dine atomare kapaciteter, men vores er så massive
Vous évoquez vos capacités nucléaires, mais les nôtres sont tellement immenses

de snakker om ioniseret brint og" HI"( h-1) for atomart brint.
le terme"HI" dans le cas de l'hydrogène atomique.