AURICLEEN - oversættelse til Fransk

• l'oreillette
• l'auricule
• pavillon
• l' oreillette

Eksempler på brug af Auricleen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at lave en komprimering, foldes i flere lag af gasbind af en sådan størrelse, at den helt dækker auricleen samt et sted omkring øret i en radius på mindst to centimeter.
Pour faire une compresse prendre un plié dans plusieurs couches de gaze de telle taille qu'il couvre complètement l'oreillette, ainsi qu'un site autour de l'oreille dans un rayon d'au moins deux centimètres.

Hvis hår ikke afskæres i den indre del af auricleen, vil der opsamles svovl på den, hvilket giver en ubehagelig lugt
Si les cheveux ne sont pas coupés au niveau de la partie interne de l'auricule, le soufre s'y accumulera,

som har en negativ effekt på auricleen, tilstedeværelsen af en bakteriel eller svampeinfektion,
qui a un effet négatif sur le pavillon de la oreille, la présence d'une infection bactérienne

træk auricleen lidt op og til børn under tre år-
tirez légèrement l'auricule en arrière et, pour les enfants de moins de trois ans- en arrière

For at dryppe øret af en voksen skal du forsinke auricleen bagved og opad.
Pour égoutter l'oreille d'un adulte, vous devez retarder l'auricule postérieur et ascendant.

Det er nok at fjerne forsigtigt fra den ydre del af auricleen med et bomuldspindel og lav et par slugende bevægelser for at fjerne dråberne fra indersiden af ørekanalen.
Il suffit d'enlever délicatement de la partie externe de l'oreillette son excès avec un coton-tige et de faire quelques mouvements de déglutition pour enlever les gouttes de l'intérieur du conduit auditif.

Den indre side af auricleen er pubescent. 6.
Le côté intérieur de l'oreillette est pubescent. 6.

Auricleen er drænet Andet ødem hos manden.
L'oreillette s'est drainée Autre oedème chez l'homme.

Omkring 20 akupunkturpunkter på auricleen nævnes.
Environ 20 points d'acupuncture sur l'auricule sont mentionnés.

Hypothermia af auricleen, for eksempel under gåture i kulden;
Hypothermie du pavillon, par exemple lors de promenades dans le froid;

Hippocrates kendte også individuelle reaktionspunkter på auricleen.
Hippocrate connaissait également des points de réaction individuels sur l'oreillette.

Så trækker 20 gange den midterste del af auricleen tilbage.
Ensuite, 20 fois la partie centrale de l'auricule se retire.

Otitis er en betændelse og hævelse af auricleen.
L'otite est une inflammation et un gonflement de l'oreillette.

Følelsesløshed øges, udslæt vises på huden bag auricleen.
L'engourdissement du visage augmente, une éruption cutanée apparaît sur la peau derrière l'auricule.

Børster fortsætter på bagsiden af auricleen.
Les brosses continuent à l'arrière de l'oreillette.

underkæben, auricleen.
la mâchoire inférieure, l'oreillette.

2-3 cm under auricleen- området hvor piglets arterie passerer.
2-3 cm sous l'auricule- la zone où passe l'artère du porcelet.

som ofte opstår fra indtrængen af vand ind i auricleen.
qui résulte souvent de la pénétration d'eau dans l'oreillette.

Auricleen, der også kaldes pinnaen,
Le pavillon, aussi appelé pinna,

et udslæt optræder på huden bag auricleen.
une éruption cutanée apparaît sur la peau derrière l'auricule.