AUTORISERER - oversættelse til Fransk

• autorisez
• agrée
• autorise
• autorisons
• autorisent

Eksempler på brug af Autoriserer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ændringer i gældende moms, og du autoriserer os til at opkræve de tilsvarende beløb ved fakturering til din betalingsmetode.
de modifications dans les taxes applicables, et vous nous autorisez à facturer votre méthode de paiement pour les montants correspondants.

En betalingsgateway er en e-Commerce Application Service Provider tjeneste, der autoriserer betalinger for e-virksomheder,
Une passerelle de paiement est un service de fournisseur d'applications de commerce électronique qui autorise les paiements pour les entreprises électroniques,

ændringer i gældende moms, og du autoriserer os til at opkræve de tilsvarende beløb ved fakturering til din betalingsmetode.
des variations des taxes en vigueur, et vous nous autorisez à facturer votre Méthode de paiement des montants correspondants.

holdning amerikansk genopretning og geninvestering Act af 2011 som autoriserer en ny skattefradrag på op til $6,500 for certificeret første gang hjem indkøbere.
Reinvestment Act 2011 qui autorise un nouveau crédit d'impôt de jusqu'à 6 500$ pour les acheteurs maison certifiées de première fois.

Vi autoriserer ikke disse tjenesteudbydere til at anvende
Nous n'autorisons pas ces prestataires de services à utiliser

eksempelvis love og bestemmelser, der autoriserer Vertex til at behandle personoplysninger til kliniske forsøgsformål.
par exemple les lois et règlements qui autorisent Vertex à traiter des informations personnelles afin de réaliser des essais cliniques.

bliver vi nødt til at antage, at det er dig, der autoriserer os til at give adgang til din konto.
nous devrons supposer que c'est vous qui nous autorisez à donner accès à votre compte.

Vi er ikke ansvarlige i tilfælde af, at en Forhandler afviser at acceptere Deres Kort, eller hvis vi ikke autoriserer en Transaktion, eller hvis vi spærrer
Nous déclinons toute responsabilité dans l'éventualité du refus par un Marchand d'accepter votre Carte ou si nous n'autorisons pas une Transaction

Vi er ikke ansvarlige i tilfælde af, at en Forhandler afviser at acceptere Deres Kort, eller hvis vi ikke autoriserer en Transaktion, eller hvis vi spærrer eller ophæver brugen af
Nous ne saurions être tenus responsables dans le cas où un marchand refuse d'accepter votre carte ou si nous n'autorisons pas une transaction,

Vi autoriserer ikke brugen af disse oplysninger til andet formål
Nous n'autorisons pas l'utilisation de ces informations à des fins autres

Vores leverandører af ydelser kan give personlig identificerbar information til disse tredjeparter, men vi autoriserer dem til udelukkende at bruge denne information i forbindelse med de ydelser som leverandørerne af ydelser udfører for os.
Nos fournisseurs de service peuvent fournir des Informations personnelles permettant de vous identifier à ces tiers, mais nous les autorisons à utiliser ces informations seulement en lien avec les services que les fournisseurs de service effectuent pour nous.

Vores leverandører af ydelser kan give personlig identificerbar information til disse tredjeparter, men vi autoriserer dem til udelukkende at bruge denne information i forbindelse med de ydelser som leverandørerne af ydelser udfører for os.
Nos fournisseurs de services peuvent fournir des renseignements permettant d'identifier une personne à ces tierces parties, mais nous les autorisons à utiliser ces renseignements uniquement en lien avec les services offerts pour nous par les fournisseurs de services.

Hvis alle krav til indregistrering er opfyldt, tildeler en national myndighed producenten en EU-typegodkendelse, som autoriserer salget af den pågældende biltype i EU.
Si toutes les exigences relatives à l'immatriculation sont respectées, une autorité nationale délivre au constructeur un formulaire d'homologation de type de l'UE autorisant la vente de ce type de véhicule dans l'UE.

Hvis alle krav til indregistrering er opfyldt, tildeler en national myndighed producenten en EU-typegodkendelse, som autoriserer salget af den pågældende biltype i EU.
Si toutes les exigences relatives à la mise en circulation sont remplies, les autorités nationales remettent au constructeur un certificat d'homologation de type de l'UE autorisant la vente du type de véhicule concerné dans l'UE.

Jeg accepterer og autoriserer webstedets operatør og/eller enhver anden enhed,
J'accepte et j'autorise l'opérateur du site Web et/

Hvordan kan det forklares, at EU-domstolen afgørelser autoriserer restriktioner af de ansattes grundlæggende rettigheder, hvor formålet er at støtte forretningsmodeller, hvis eneste formål er at omgå beskyttelsen af arbejdstagerne?
Comment expliquer que des décisions de la Cour européenne de justice ont autorisé la restriction des droits fondamentaux des salariés pour soutenir des pratiques d'entreprises dont l'objectif même?

Kunden autoriserer eve fuldt ud til at benytte betalingskortet til at betale for sin bestilling,
Le Client garantit à eve qu'il est pleinement autorisé à utiliser la carte de paiement pour le paiement de sa Commande

udgive brugerindhold på dette website eller via tjenesterne autoriserer du herved, at GoDaddy bruger den intellektuelle ejendomsret
en publiant du Contenu Utilisateur sur ce Site ou via les Services, vous autorisez GoDaddy à utiliser la la propriété intellectuelle

Du autoriserer os til at dele information med de retshåndhævende myndigheder om dig,
Vous nous autorisez à partager des informations à votre sujet,

Den officielle listeITEQ _BAR_ Irish Stock Exchange Ltd( Den irske fondsbørs) _BAR_ Det irske finanstilsyn autoriserer" regulerede markeder" og( med undtagelse af børsnoteringsbetingelser) gransker og godkender reglerne for de forskellige segmenters virke,
Official ListITEQ _BAR_ Irish Stock Exchange Ltd. _BAR_ L'Irish Financial Services Regulatory Authority agrée les marchés réglementés et(à l'exception des conditions d'admission à la cote) approuve les règles