BASILIKA - oversættelse til Fransk

• basilique

Eksempler på brug af Basilika på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Raphael på en audio guide rundvisning i Roms Basilika Santa Maria del Popolo.
Raphael lors d'une visite audio-guidée de la basilique de Santa Maria del Popolo à Rome.

et palads og en basilika.
au palais et aux églises.

Det blev bygget meget gerne kirken St. Mary i byen, i en stil, treskibs basilika.
Il a été construit un peu comme l'Église de Sainte-Marie dans la ville, dans une basilique à trois nefs de style.

krøniker genopbyggede den ødelagte by og grundlagde St. Stephens basilika.
a reconstruit la ville en ruines et fonda la basilique de Saint- Étienne.

Modre National Gallery er Notre Dame en smuk katolsk basilika indviet i 1846.
En face de la National Gallery, Notre-Dame est une belle basilique catholique consacrée en 1846.

museer og en basilika.
à quelques pas de la basilique, des églises et des musées.

Senere sluttede jeg mig til abbed Aredins og blev oplært af ham, og så besøgte jeg sankt Martins basilika.
Puis, je fus attaché à l'abbé Arédius et, sous sa conduite, je me rendis à la basilique du bienheureux Martin.

Senere sluttede jeg mig til abbed Aredins og blev oplært af ham, og så besøgte jeg sankt Martins basilika.
M'étant associé à l'abbé Arédius, et instruit par lui, j'allai dans la basilique du bienheureux Martin.

Intet besøg i Rom er imidlertid komplet uden et besøg i Vatikanet for at se det sixtinske kapel og St. Peters Basilika.
Aucun séjour à Rome n'est complet sans la visite du Vatican, de la Basilique Saint-Pierre et de la chapelle Sixtine.

I nærheden af Lisieux og dens basilika.
Proximité de Lisieux et de sa basilique.

I 973 blev kirken udvidet takket være grundlæggelsen af St. George klosteret, og genopbygningen førte til en Ottonian tidlig romansk stil triple-midtergang Basilika.
En 973, l'église fut agrandie grâce à la fondation du Couvent Saint-Georges, et la reconstruction mena à une basilique de style Roman Ottonien dotée de trois nefs.

Konstantin Basilika eller det gamle romerske amfiteater
Konstantin Basilika, ou l'ancien amphithéâtre romain,

Seværdigheder i nærheden er bl.a. En basilika og et slot.
Cet hôtel est situé dans le district Beyazıt, connu par le palais, la basilique et les musées.

Den middelalderlige domkirke St. Nicholas Basilika er en vigtig pilgrimsrejse destination for dem af den ortodokse kristne tro
La basilique médiévale en dôme de Saint-Nicolas est une destination de pèlerinage importante pour les fidèles de la foi chrétienne orthodoxe

Det kapitel i Saint-Just basilika, der havde jurisdiktion over distrikterne St. Irenæus
Le chapitre de la basilique Saint-Just qui avait juridiction sur les quartiers de Saint-Irénée

stadig ufærdige katolske basilika, som aldrig før efter et besøg af pave Benedikt XVI i november ansporet fremskridt på det indre af hjemmesiden, siger Frommer.
encore inachevée basilique catholique, comme jamais auparavant, après une visite du pape Benoît XVI en Novembre stimulé des progrès à l'intérieur du site, Frommer dit.

hvor der er rester af nogle varme kilder, en paleo-christian basilika og mosaikbelægninger, der kunne tilhøre en befolkning kaldet Salduba.
où subsistent quelques sources chaudes, une basilique paléochrétienne et des trottoirs en mosaïque pouvant appartenir à une population appelée Salduba.

Capitol romerske basilika Saint-Sernin), der kulminerede i de mange museer i byen.
Capitole, basilique romaine Saint-Sernin), pour déboucher sur les nombreux musées de la cité.

stop i Santa Maria degli Angeli for at beundre dens Basilika fra det 9. århundrede, hvor helgenerne engang bad.
puis arrêtez-vous à Santa Maria degli Angeli pour admirer la basilique du IXe siècle où le Saint priait autrefois.

hvorfra du kan gå til byens mange attraktioner som Sagrada Familia basilika, Museo del Disseny
très calme, d'où vous pourrez rejoindre plusieurs monuments de la ville tels que la Basilique de la Sagrada Familia,