BEHANDLER DERES - oversættelse til Fransk

• traitent leurs
• traitent leur
• traiter leurs
• traite leur
• examinera votre

Eksempler på brug af Behandler deres på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Zombilend under kontrakt, behandler deres tænder vil takke dig.
Zombilend sous contrat qui traitent leurs dents vous remercieront.

Vores adfærdskodeks sikrer at vores leverandører driver deres virksomhed og behandler deres ansatte på en ansvarlig, etisk og retfærdig måde.
Le code de conduite de nos fournisseurs garantit qu'ils gèrent leurs activités et traitent leurs employés de manière responsable, éthique et équitable.

Vedtagelsen af nogen af disse synspunkter har stor indflydelse på hvordan ledere behandler deres ansatte.
L'adoption de l'un de ces points de vue a un impact majeur sur la façon dont les gestionnaires traitent leurs employés.

som afspejler på den måde, det behandler deres kunder så godt.
au sein de l'entreprise, qui reflète la façon dont le traitent leurs clients et.

Sig, hvorfor du behandler deres data, hvor længe, de opbevares, og hvem der modtager dem.
Expliquez-leur pourquoi vous traitez leurs données et indiquez combien de temps elles seront stockées et qui en sera le destinataire.

De registrerede skal 1 informeres om, hvem der behandler deres personoplysninger til hvilke formål, således
Les personnes concernées doivent 1 savoir qui traite leurs données et à quelles fins,

Vi praktiserer transparens ved tydeligt at informere alle læsere om, at vi behandler deres personlige data
Nous pratiquons la transparence en informant clairement tous les lecteurs que nous traitons leurs données personnelles

Den måde, de behandler deres virkelighed på, hvorfra de drager konklusioner,
La façon dont elle traite sa réalité, dans laquelle il tire des conclusions

Vi behandler Deres data med henblik på direct marketing,
Nous traitons vos données à des fins de marketing direct,

De behandler deres ofre som ofringer,
Elles considèrent leurs victimes comme des sacrifices

Han forbinder sine frokoster med andre kvinder eller behandler deres drikkevarer til sit arbejde, når han bliver spurgt af sin kæreste.
Il associe ses déjeuners à d'autres femmes ou traite ses boissons à son travail à la demande de sa petite amie.

Civilisation afhænger af, at vi behandler kriminelle bedre end de behandler deres ofre. At vi ikke er som dem.
La civilisation a pour principe de traiter ses criminels mieux qu'ils n'ont traité leurs victimes, pour ne pas s'abaisser à leur niveau.

En komplet fremmed tager dig med til sit værelse, behandler Deres sår og har efterfølgende sex med Dem?
Pos(192,240)}Une étrangère vous emmène dans sa chambre{\pos(192,240)}soigne vos blessures, et couche avec vous?

vand og husly, de behandler deres sygdomme og beskytte dem mod rovdyr og naturkatastrofer.
de l'eau et un abri, ils soignent leurs maladies et les protègent des prédateurs et des catastrophes naturelles.

Et firma, der har et stærkt ry, er mest sandsynligt at have produkter af høj kvalitet samt færdighederne i, hvordan man behandler deres kunder.
Une entreprise qui jouit d'une solide réputation est plus susceptible de disposer de produits de haute qualité ainsi que des compétences pour traiter ses clients.

spørgsmål håber vi at kunne informere Dem om, hvordan ACSI behandler Deres personoplysninger.
nous espérons vous informer avec suffisamment de clarté sur la manière selon laquelle ACSI traite vos données personnelles.

Din sociale medieudbyder vil være i stand til at fortælle dig mere om, hvordan de bruger og behandler deres informationer.
Votre fournisseur de média social pourra vous en dire plus sur la manière dont il utilise et traite vos données dans ces cas-là.

Jeg synes, det er så vigtigt, at unge piger elsker sig selv og behandler deres krop med respekt.
Je pense que c'est si important pour les filles à s'aimer et à traiter leurs corps avec respect.

bør det diskuteres med den læge, der behandler Deres Wilson's sygdom.
parlez -en avec le médecin qui traite votre maladie de Wilson.

Du skal give de registrerede klar information om, hvem der behandler deres personoplysninger, og hvorfor.
Vous devez indiquer clairement à la personne concernée qui traite ses données à caractère personnel et pourquoi.