BENNET - oversættelse til Fransk

• bennet

Eksempler på brug af Bennet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mr og Mrs Bennet har 5 smukke døtre der gerne skulle giftes med rige mænd, da fætteren Collins er indsat som arving af deres herregård.
Mr et Mrs Bennett ont cinq filles à marier, et ils espèrent que l'une d'entre elle épousera leur riche voisin, Mr Bingley.

Miss Bennet, min broder og jeg vil føle os beæret
Miss Bennett, mon frère et moi serions honorés

Havde mr Bennet blot taget os med til Brighton,
Si seulement Mr Bennett nous avait tous emmenés à Brighton,

Mr Bennet er så ond at nægte at tage os med nordpå!
Et Mr Bennett est si cruel de refuser de nous emmener dans la région du nord!

mener man vil ikke længe bære navnet Bennet, efterat storesøsteren haraflagt det.
ne gardera pas longtemps le nom de Bennett,""après que sa soeur l'aura quittée, et le parti qu'elle a choisi".

Gå op Bennet st og tage din 2. ret,
Marchez jusqu'à Bennet er et prendre votre 2ème à droite,

dræber du Dayle Bennet, selve direktøren for FBI.
tué Dayle Bennett, Directeur du FBI.

Den grundlæggende historie er mere eller mindre identisk med Jane Austens- Mr. og Mrs. Bennet har 5 ugifte døtre.
Orgueil et préjugés- Jane Austen Mr et Mrs Bennett ont cinq filles à marier.

Hun fik sin skuespillerdebut som Kitty Bennet i Stolthed og fordom( 2005).
Elle a commencé sa carrière avec le rôle de Kitty Bennett en 2005 dans Orgueil et Préjugés.

ikke kun en læge, men Bennet Omalu, kom til Amerika
pas seulement le médecin, mais Bennet Omalu, tu viennes en Amérique

Da fru Bennet hører rygter om, at en rig ungkarl og hans sofistikerede venner har planer om at tilbringe sommeren på det nærliggende herresæde, begynder familien Bennet at se frem til at kunne vælge og vrage mellem potentielle tilbedere.
Lorsque Mme Bennet apprend la nouvelle excitante qu'un riche célibataire et son cercle d'amis raffinés ont l'intention de s'installler pour l'été dans un manoir voisin, les Bennet espèrent que les soupirants potentiels seront à la hauteur.

Tilbage i 2005, distriktet hyrede Michael Bennet, der ikke havde nogen baggrund i uddannelse,
En 2005, le district avait embauché Michael Bennet, qui n'avait aucune expérience en éducation,

Eric David Harris( født 9. april 1981- død 20. april 1999) og Dylan Bennet Klebold( født 11. september 1981- død 20. april 1999)
Eric David Harris(9 avril 1981- 20 avril 1999) et Dylan Bennet Klebold(11 septembre 1981- 20 avril 1999)

Tilbage i 2005 hyrede distriktet Michael Bennet, som ikke havde nogen baggrund i uddannelse,
De retour en 2005, le district a embauché Michael Bennet, qui n'avait aucune formation en éducation,

Bennet indbragte andre outsidere til at danne en samfundsgruppe( A+ Denver) sammen med nogle andre uddannelsesfilantropister at" presse" distriktet.
Bennet a fait venir d'autres personnes de l'extérieur pour former un groupe communautaire(A+ Denver) avec d'autres philanthropes de l'éducation afin de"faire pression" sur le district.

Bennet mener, at måske kan de, der i starten havde støttet Richards magtovertagelse, have følt sig medskyldige i forbrydelsen,
Bennett pense que ceux qui ont initialement soutenu Richard dans sa prise du pouvoir se sont sentis complices du crime,

Bennet og Rolf Landauer havde foreslået det væsentlige svarer idéer( se)
Bennett et Rolf Landauer a suggéré l'essentiel des idées similaires(voir),

Økonomiminister Naftali Bennet:” Jeg har dræbt mange arabere i mit liv, og der er ikke
Ce n'est apparemment pas le cas du ministre de l'économie, Naftali Bennett, qui a déclaré:« J'ai tué de nombreux arabes dans ma vie

Kort tid efter hans sejr over Johnston's tropper i slaget ved Bentonville mødtes Sherman med Johnston ved Bennet Place i Durham i North Carolina i for at forhandle sydstatshærens overgivelse.
Après la victoire de Sherman sur les troupes de Johnston à la bataille de Bentonville, la reddition de Lee à Grant à l'Appomattox Court House, et l'assassinat d'Abraham Lincoln, Sherman rencontre Johnston à Bennett Place, dans la ville de Durham, en Caroline du Nord, pour négocier une reddition confédérée.

miss Elizabeth Bennet skulle kort efter forenes med min nevø, mr Darcy!
Miss Elizabeth Bennett, vous alliez peu après devenir la femme de mon neveu, Mr Darcy!