BEVÆBNET - oversættelse til Fransk

• arme
• armé
• un armé
• armés
• armée
• armées
• armes

Eksempler på brug af Bevæbnet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Siden hvornår sover du bevæbnet?
Depuis quand tu dors avec une arme?

Og du er bevæbnet.
Et il a une arme.

Var han bevæbnet?
Avait-il une arme?

Bevæbnet fjendtlig, i baglokalet, der tilbageholder et gidsel.
Un hostile armé dans la pièce du fond avec un otage.

Øjne, bevæbnet med sådanne briller, er meget mindre trætte.
Les yeux armés de telles lunettes sont beaucoup moins fatigués.

Manden var bevæbnet og betjent.
L'agent est assermenté et armé.

Jeg er kvinde, og jeg er bevæbnet.
Je suis une femme armée et voyez comment il me traite!

Droner bevæbnet med nyttelast ville slå til mod vigtige faciliteter,
Des drones armés de charges utiles détruiraient des installations cruciales,

Hun blev beskrevet som" bevæbnet og farlig".
Elle était« armée et dangereuse».

Er læger altid så bevæbnet?
Les médecins portent toujours une arme? Il en restait plein?

Officererne bryder sig ikke om, at fangerne går bevæbnet rundt.
Les officiers n'apprécient pas… de voir les prisonniers se promener armés.

Bevæbnet politi!
Police armée!

Ingen Voy bevæbnet.
Je suis pas armé.

Ramirez har bevæbnet os.
Ramirez nous a armés.

Og bevæbnet.
Et armée.

Er du bevæbnet?
Portez-vous une arme?

De havde ingen chance haft mod den, selvom de var bevæbnet.
Ces derniers n'avaient aucune chance face à eux, même s'ils étaient armés.

Bevæbnet røveri, overfald.
Vol à main armée. Agression.

Du bevæbnet?
Vous êtes armé?

Han vidste jo trods alt ikke, at chaufføren ikke længere var bevæbnet.
Le chauffeur ne savait pas qu'on était armés.