BINYRENS CORTEX - oversættelse til Fransk

• cortex surrénalien
• cortex surrénal

Eksempler på brug af Binyrens cortex på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Årsagen til ACA er en kræftknude i nærheden af det yderste lag af binyrerne cortex.
La cause de l'ACA est une tumeur cancéreuse près de la couche externe des glandes surrénales, le cortex.

Postpuberate form af medfødt binyre cortex dysfunktion udvikler sig med en lille defekt af enzymet 21-hydroxylase,
La forme post-pubertaire de dysfonctionnement congénital du cortex surrénalien se développe avec un léger défaut de l'enzyme 21-hydroxylase,

Addison's sygdom- tab af funktionelle evner i binyrens cortex;
Maladie d'Addison- perte des capacités fonctionnelles du cortex surrénalien;

Normalt er medfødt dysfunktion af binyrens cortex arvet af autosomal recessiv type.
Habituellement, la dysfonction congénitale du cortex surrénalien est héritée par le type autosomique récessif.

I dette tilfælde produceres overskydende hormon på grund af en godartet neoplasma af binyrens cortex;
Dans ce cas, un excès de l'hormone est produit en raison de la tumeur bénigne du cortex surrénalien;

kronisk insufficiens af binyrens cortex.
du bronze" ou"> d'insuffisance chronique du cortex surrénalien.

Således forekommer hyperfunktion af binyrens cortex, at den er nødt til at producere glucocorticoider 5 gange mere.
Ainsi, l'hyperfonctionnement du cortex surrénalien se produit, il est obligé de produire des glucocorticoïdes cinq fois plus.

Til udviklingen af Addisons sygdom fører til nederlaget for binyrens cortex eller hypofysen forårsaget af forskellige patologiske tilstande og sygdomme.
Le développement de la maladie d'Addison est provoqué par des lésions des cellules du cortex surrénal ou de l'hypophyse causées par divers états pathologiques et maladies.

For at fastslå årsagerne til sekundær insufficiens i cortex, binyrens CT og MR i hjernen.
Afin d'établir les causes d'insuffisance secondaire du cortex, le scanner surrénalien et l'IRM du cerveau.

Medfødt dysfunktion af binyrens cortex eren sygdom, der overføres ved arv.
Le dysfonctionnement congénital du cortex surrénalien estune maladie transmise par héritage.

bronze sygdom er en patologisk læsion af binyrens cortex.
bronze est une lésion pathologique du cortex surrénalien.

Og også en lille mængde estradiol syntetiseres i binyrens cortex og testikler.
Une petite quantité d'estradiol est également synthétisée dans le cortex surrénal et les testicules.

Dette hormon produceres også af et af lagene i binyrens cortex.
Cette hormone est également produite par l'une des couches du cortex surrénalien.

Zonen for dens udvikling er den glomerulære zone i binyrens cortex.
La zone de son développement est la zone glomérulaire du cortex surrénalien.

Det antages, at adenomer af binyrens cortex kan forekomme som reaktion på forøget stress på kirtlet væv på ethvert tidspunkt i løbet af dets liv.
On pense que les adénomes du cortex surrénalien peuvent survenir en réponse à un stress accru sur le tissu glandulaire à tout moment de sa vie.

Den solgte form af medfødt dysfunktion af binyrens cortex er karakteriseret ved en dybere mangel på dette enzym.
La forme de réparation du dysfonctionnement congénital du cortex surrénalien est caractérisée par une déficience plus profonde de cette enzyme.

Androsteroma er en tumor, der stammer fra den retikale zone af binyrens cortex og karakteriseres af overdreven produktion af androgener.
L'androstérome est une tumeur provenant de la zone réticulaire du cortex surrénal et caractérisée par une production excessive d'androgènes.

Blodcirkulationen i binyrens cortex øges, vand
La circulation sanguine dans le cortex surrénalien augmente, l'eau

stimulerer produktionen af hormoner ved binyrens cortex og prostaglandinbiosyntese.
stimule la production d'hormones par le cortex surrénal et la biosynthèse des prostaglandines.

er den idiopatiske( autoimmune) atrofi af binyrens cortex årsagen til primær hypokorticisme.
du cortex surrénalien est la cause de l'hypocorticisme primaire.