BLADENE - oversættelse til Fransk

• feuilles
• lames
• feuillage
• magazines
• pales
• feuille
• lame
• magazine

Eksempler på brug af Bladene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bladene dækkede såret, og det helede.
Couverte de feuilles, la plaie se sera cicatrisée d'elle-même.

Bladene er i indbunden bog.
Les pages intérieures sont du livre.

Bladene er dybt næres en sund resultat, krop og lyse.
Le feuillage est profondément nourrie un résultat sain, corps et.

Som i bladene?
Que dans les magazines?

Bladene ligger ikke i rækkefølge.
Les pages ne sont pas en ordre.

Langs kanterne af bladene bør også placeres hjørner.
Le long des bords des feuillets doivent également être positionnés aux coins.

Uden rettidig behandling af blomsterne kan bladene udvikle en sort svamp.
Sans traitement en temps opportun de la fleur sur les feuilles peut se développer un champignon noir.

En lille håndfuld frisk mynte, kun bladene.
Petite poignée de feuilles de menthe fraîche.

En lille håndfuld frisk persille, kun bladene.
Petite poignée de feuilles de persil frais.

Bladene blev bagefter blandet.
Les papiers ont été ensuite mélangés.

Bladene af et givet blad ligger alle i samme plan.
Les folioles d'une feuille donnée se trouvent toutes dans le même plan.

Bladene af denne art er små, ellipsoide.
Les folioles de cette espèce sont petites, ellipsoïdes.

Bladene til disse bøger blev lavet med den indre bark af vilde figner.
Les pages de ces livres ont été faites avec l'écorce interne des figuiers sauvages.

Bladene bør blive organer for de forskellige partiorganisationer.
Les journaux doivent devenir les organes des différentes organisations du Parti.

Senere vises bladene mørke, næsten sorte mærker.
Plus tard sur les feuilles apparaissent des marques sombres, presque noires.

Da bladene er rotte hurtigt rot.
Depuis les feuilles sont pubescentes rapidement pourrir.

Dette er nødvendigt for at undgå at brænde bladene.
Cette condition est nécessaire pour éviter les brûlures sur les feuilles.

Tak for bladene.
Merci pour les journaux.

I bladene.
Dans les revues.

Med en fin børste skal du først trække trunkerne og derefter bladene.
Par le pinceau fin d'abord tracez les troncs, ensuite les feuilles.À.