BLEGEDE - oversættelse til Fransk

• blanchis
• pâles
• blanchies
• pâle

Eksempler på brug af Blegede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fordi Riley havde et voldsomt sammenbrud og snakkede om blegede kranier og enden på verden.
Riley aurait fait une crise et parlé de crânes blanchis et de fin du monde.

Iv rensede og blegede, saltede eller toerrede maver, blaerer og tarme;
Iv les estomacs, vessies et boyaux nettoyés et blanchis, salés ou séchés;

som ikke ligger langt fra Krakow, ønskede en kvinde at dekorere sin blegede komfur.
non loin de Cracovie, une femme a voulu décorer son poêle blanchi.

Farvet hår er blegede eller behandlede Shampoo med solsikkeolie er hvedekimolie og merian.
Cheveux teints sont blanchie ou traitée shampooing à l, huile de tournesol est l, huile de germe de blé et de marjolaine.

En af dens ulemper er, at lyse farver kun kommer ud på blegede låse eller lys fra naturen,
Son un moins dans ce que les vives clartés sortiront seulement sur les boucles décolorées ou clair de la nature,

dette er den ideelle situation for lyse blade blegede hvide og klatrere med efterår eller vinter blomstrer.
c'est la situation idéale pour les lumineux feuillages panachés de blanc et les grimpantes à floraison automnale ou hivernale.

tror du, at han blegede….
pensez-vous qu'il a blanchi….

Jeg har ikke fået røntgen, siden jeg blegede mine tænder.
J'ai des cheveux. J'ai pas eu de radio depuis qu'on m'a blanchi les dents.

Der er bogstaveligt talt hundredvis af varianter af hosta med blade fra lysegrøn til blå og alle mulige blegede blade også.
Il y a littéralement des centaines de variétés d'hosta avec des feuilles allant du vert clair au bleu, et toutes sortes de feuilles panachées aussi.

farvede, blegede, imprægnerede eller præparerede på anden måde:
sèches, blanchis, teints, imprégnés

Nertop hvid standard er fremstillet af 100% blegede nye fibre og er en ideel bæredygtig emballageløsning, hvor håndtering med høj modstandsdygtighed, højhastighedsfyldning, virkeligt gode printegenskaber
Le Nertop Monopoly est fabriqué à 100% à partir de fibres vierges de résineux non blanchies et représente une solution d'emballage durable idéale offrant une haute résistance à la manutention

Den næste hukommelse var allerede min moders blegede ansigt bag hospitalets vindue pockmarked af regnen,
Le souvenir suivant était déjà le visage pâle de ma mère derrière la fenêtre de l'hôpital, marquée par la pluie,

Nertop hvid standard er fremstillet af 100% blegede nye fibre og er en ideel bæredygtig emballageløsning, hvor håndtering med høj modstandsdygtighed, højhastighedsfyldning, virkeligt gode printegenskaber
Le Nertop blanc semi-extensible est produit à partir de fibres vierges blanchies à 100% et représente une solution d'emballage durable idéale offrant une haute résistance à la manutention,

Bond form papir er fremstillet af 100% blegede eukalyptusfibre og er ideelt til skrivefast udskrivning og skriveblokspapir, da det har gode overflade-,
Le papier bond pour les formulaires est fabriqué à partir de fibres d'eucalyptus blanchies à 100% et est idéal pour les impressions collées

farvede, blegede, imprægnerede eller præparerede på anden måde:
séchés, blanchis, teints, imprégnés

farvede, blegede, imprægnerede eller præparerede på anden måde:
séchés, blanchis, teints, imprégnés

Nertop hvid standard er fremstillet af 100% blegede nye fibre og er en ideel bæredygtig emballageløsning, hvor håndtering med høj modstandsdygtighed, højhastighedsfyldning, virkeligt gode printegenskaber og høj trækstyrke i MD er påkrævet.
Nertop Blanc Semi-Extensible Le Nertop blanc semi-extensible est produit à partir de fibres vierges blanchies à 100% et représente une solution d'emballage durable idéale offrant une haute résistance à la manutention, au remplissage à grande vitesse

Nertop hvid standard Nertop hvid standard er fremstillet af 100% blegede nye fibre og er en ideel bæredygtig emballageløsning, hvor håndtering med høj modstandsdygtighed,
Le Nertop Blanc Standard est fabriqué à 100% à partir de fibres vierges blanchies et représente une solution d'emballage durable idéale offrant une haute résistance à la manutention,

A Bortset fra stoffer, ublegede og blegede.
A dont auttes qu'écrus ou blanchis.

Blegede lofter ser kendte i køkkenet eller badeværelset.
Les plafonds blanchis semblent familiers dans la cuisine ou la salle de bain.