BLEV HAN PROFESSOR - oversættelse til Fransk

• il est devenu professeur
• il devient professeur
• il a été professeur

Eksempler på brug af Blev han professor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

efter en kort spell i Kiev, blev han professor ved Lvov Universitet.
après une brève sort à Kiev, il est devenu professeur à l'Université de Lvov.

Alechinskys internationale karriere fortsatte gennem halvfjerdserne og I 1983 blev han professor i malerkunst ved École nationale supérieure des Beaux-Arts i Paris.
Sa carrière internationale s'est poursuivie tout au long des années soixante-dix et, en 1983, il est devenu professeur de peinture à l'École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris.

Efter krigen blev han professor ved Det Kongelige Musikkonservatorium i Bruxelles
Après la guerre, il devint professeur au Conservatoire royal de Bruxelles,

Da ældste Bednar var færdig med sin uddannelse, blev han professor i virksomhedsledelse på Texas Tech University
Après avoir terminé ses études, frère Bednar a été professeur de gestion des affaires à l'université Texas Tech

På tidspunktet for hans død, blev han professor emeritus og også medlem af Accademia dei Lincei.
Au moment de sa mort, il est professeur émérite et également membre de l'Accademia dei Lincei.

I 1867 Hunyadi blev valgt til det ungarske Academy of Sciences, og to år senere blev han professor i matematik på Danmarks Tekniske Universitet.
En 1867, Hunyadi a été élu à l'Académie hongroise des sciences, et deux ans plus tard, il est devenu un professeur de mathématiques à l'Université Technique.

Maxime blev født, og i 1872 blev han professor i fransk på Harvard.
Maxime est né et, en 1872, il est devenu professeur de français à Harvard.

Vende tilbage til Nancy, blev han professor dér i det Naturvidenskabelige Fakultet fra 1948 til 1952,
De retour à Nancy, il a enseigné il à la Faculté des sciences de 1948 à 1952

Blev han Professor ved.
En 1683, il fut nommé professeur de.

Samme år blev han professor i anatomi.
La même année, il est nommé professeur d'anatomie.

Senere blev han professor i moralfilosofi og teologi.
Il commença par être professeur de philosophie et de théologie morale.

I 1964 blev han professor i videnskabsfilosofi og videnskabshistorie ved Princeton University.
En 1964 il est nommé professeur à l'université de Princeton.

I 1930 blev han professor i geografi og koloniale udlandet ved universitetet i Berlin.
En 1930, il est nommé professeur de géographie coloniale et de géographie de l'outre-mer à Berlin.

På det tidspunkt blev han professor i jødisk filosofi ved Hebrew University,
Il devint alors professeur de philosophie juive à l'université hébraïque de Jérusalem,

I 1849 blev han professor i astronomi ved Königsberg
En 1849, il fut nommé professeur d'astronomie à Königsberg

I 2001 blev han professor ved Université Paris Diderot- Paris 7, og indtil 2006 var han leder af laboratoriet for kvantumfænomener og -materialer.
En 2001, il rejoint l'Université Paris Diderot- Paris 7 en tant que professeur et dirige le laboratoire«Matériaux et Phénomènes Quantiques» jusqu'en 2006.

Cartier ind på École Normale supérieure i 1950, hvor Henri Cartan blev han professor i matematik og han deltog også i kurser af Laurent Schwartz.
Cartier est entré à l'École Normale Supérieure en 1950 où Henri Cartan a été son professeur de mathématiques et il a également suivi des cours par Laurent Schwartz.

Hvordan blev han mon professor?
Comment il est devenu prof?

Han blev professor ved Harvard University og i 1944 blev han udnævnt Gordon-McKay professor i Aerodynamik
Il est devenu professeur à l'Université de Harvard en 1944 et il a été nommé Gordon-McKay, professeur d'aérodynamique

Han blev professor i 1935.
Il est nommé professeur en 1935.