BLODBAD - oversættelse til Fransk

• bain de sang
• carnage
• massacre
• effusion de sang
• bains de sang
• carnages

Eksempler på brug af Blodbad på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Englands nye eksport: Islamistisk blodbad:: Daniel Pipes.
Le carnage islamiste, nouveau produit d'exportation britannique:: Daniel Pipes.

Dette amerikanske blodbad stopper her, og det stopper nu.
Le carnage américain s'arrête ici et maintenant.

Ændringen i demokratiets virkemåde er blodbad og diktatur.
L'alternance au jeu de la démocratie, c'est le bain de sang et la dictature.

Partiet tilbeder rødt på grund af dets hang til blod og blodbad.
Le Parti adore le rouge en raison de son goût du sang et du carnage.

Dette er historien om et blodbad.
C'est l'histoire d'un“coup de sang”.

Dit ægteskab vil ende i 100 års blodbad.
Ton mariage mettra fin à 100 ans de tueries.

Jeg lovede Lily at der ikke ville være mere blodbad i huset.
Je assurai Lily qu'il y aurait pas plus de sang dans la maison.

og der blev blodbad.
Il y a eu un bain de sang.

Kvindelig selvmordsbomber udløser blodbad i Nigeria.
Trois femmes kamikazes provoquent un carnage au Nigeria.

Sikket blodbad.
C'est un carnage.

At det endte i et blodbad.
Aucune de nos soirées quizz n'avait jamais fini dans le sang.

Det var et blodbad.
C'était une boucherie.

Vi ønsker ikke blodbad.
On ne voulait pas de bains de sang.

Det kunne være endt i blodbad.
Ca pourrait se terminer dans le sang.

Er du ledte dem til blodbad.
Et vous les avez conduits à l'abattoir.

det bliver et blodbad!
Ça va finir en bain de sang!

Ærligt talt tror jeg, det ender i et blodbad.
Honnêtement, je crois que le monde finira en sang.

Det kunne være endt i blodbad.
Pouvait se terminer dans le sang.

Et forsøg på at redde gidslerne ender i et blodbad.
La fin de la prise d'otage se terminera dans le sang.

Hun kunne ikke lade være med at tænke på blodbad….
Elle ne put s'empêcher de penser à du sang.