BOOT LOADER - oversættelse til Fransk

• chargeur de démarrage
• chargeur d'amorçage
• boot loader

Eksempler på brug af Boot loader på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den primære boot loader, hvis det ønskes, kan indstilles/ ændres til enhver tid som i en konventionel OS
Le chargeur de démarrage primaire, si on le souhaite, peut être réglé/

Bemærk at VeraCrypt Boot Loader vil blive din primære boot manager
Notez que le chargeur d'amorçage de VeraCrypt deviendra votre gestionnaire d'amorçage principal

det ikke har et operativsystem boot loader på det, vil det få dit system til at stoppe opstart af operativsystemet.
il ne dispose pas d'un chargeur de démarrage du système d'exploitation sur elle, il va provoquer votre système pour arrêter le démarrage du système d'exploitation.

filer nødvendig korruption af system til at fungere PC, boot load fordærv og så videre.
la corruption des fichiers système nécessaires pour le fonctionnement du PC, corruptions de charge de démarrage et ainsi de suite.

Ikke-Windows Boot Loader Er der installeret en ikke-Windows boot loader( eller boot manager)
Chargeur d'amorçage non-Windows Un chargeur d'amorçage(ou un gestionnaire d'amorçage)

Vi vil bruge syslinux som boot loader da det fungerer fint
Nous utiliserons syslinux comme gestionnaire de démarrage puisqu'il fonctionne parfaitement

dårlige sektorer til stede på boot loader program på systemet vil ikke tillade computeren til at starte forårsager utilgængelighed af alle drev
de secteurs défectueux sur le programme d'amorçage sur le système ne permettra pas à l'ordinateur de démarrer provoquant l'inaccessibilité de tous les lecteurs

hvorefter boot strap loader læser boot sektor til at fortsætte processen med at indlæse computere operativsystemet.
le lecteur de démarrage, après quoi sangle de boot loader lit le secteur de boot pour continuer le processus de chargement du système d'exploitation des ordinateurs.

Arkiv af et projekt for at skabe en grafisk boot loader.
Archive d'un projet de création d'un chargeur de démarrage graphique.

Og muligheden for at installere en universel boot loader baseret på Windows 8.1.
Et la possibilité d'installer un chargeur d'amorçage universel basé sur Windows 8.1.

VeraCrypt Boot Loader bruger interface er helt på Engelsk. \n\nFortsæt?
L'interface utilisateur du chargeur d'amorçage de VeraCrypt est uniquement en anglais. \n\nContinuer?

NTLDR er boot loader til operativsystemerne, der er baseret på Windows NT,
NTLDR est le chargeur de démarrage des systèmes d'exploitation basés sur Windows NT,

Korrupt Boot loader: Hvis du arbejder på en dual boot-system, der er flere
Chargeur d'amorçage corrompu: Si vous travaillez sur un système dual boot,

Hvis du bruger den nye boot loader det vil give dig en menu til valgte hvilket operativsystem at starte.
Si vous utilisez le nouveau chargeur de démarrage, il vous donnera un menu pour choisir le système d'exploitation à démarrer en.

Boot Loader Montering udelukkende i MBR giver bedre kan startes på nye pc'er,
Boot Loader Installation exclusivement dans le MBR permet de mieux l'amorçage sur les nouveaux PC,

VeraCrypt Boot Loader kræver mindst 32 KBytes ledig disk plads i begyndelsen af system drevet( VeraCrypt Boot Loader kræver at det skal gemmes i det område).
Le chargeur d'amorçage de VeraCrypt nécessite au moins 32 Ko d'espace libre au début du disque système(il doit être stocké dans cette zone).

Boot loader til Shag/ OS, som også understøtter, Linux og andre pc-operativsystemer.
Chargeur de démarrage pour Shag/ OS qui supporte également, Linux et d'autres systèmes d'exploitation de PC.

Ofte boot loader korruption fører til skader på partitionstabel,
Souvent boot loader corruption conduit à des lésions de la table de partition,

og Linux som boot loader kaldet GRUB har.
et Linux comme un chargeur de démarrage GRUB ont appelé.

N\nBemærk: Nogle gange er Windows ikke installeret på samme drev som Windows boot loader( boot partition).
N\nNote: Parfois Windows n'est pas installé sur le même disque que le chargeur d'amorçage de Windows(partition d'amorçage).