BORDERS - oversættelse til Fransk

• borders
• frontières
• bordures

Eksempler på brug af Borders på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Soldiers without Borders, i Colombia i Sydamerika.
les Militaires Sans Frontière, en Colombie.

For data opbevaring af" Orders No Borders" er servere i flere forskellige steder.
Pour le stockage des données de«Ordres pas de frontières" sont des serveurs répartis sur plusieurs sites.

Lad No Borders bevægelsen være her til at ødelægge det, der er blevet anerkendt som normalt.
Laissez le mouvement No Border détruire tout ce qui est reconnu comme normal.

Verdens første globale jobannonceringssted, der realiserer" Work across borders".
Premier site mondial d'offre d'emplois au monde qui réalise"Travailler au-delà des frontières".

Health Without Borders, der skal få elever fra børnehaveklassen til 5. klasse til at forstå vigtigheden af at have en sund livsstil.
Health Without Borders, pour aider les élèves du primaire à bien mesurer l'importance d'avoir un mode de vie sain.

FRONTEX- European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States FRONTEX- Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres AGENTURETS SVAR 12.
FRONTEX- European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States FRONTEX- Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres RÉPONSES DE L'AGENCE 12.

Australiens Operation Sovereign Borders er blevet rost meget af hardliners, og premierminister Tony Abbott
L'opération Frontières souveraines de l'Australie a été portée aux nues par les tenants de la ligne dure

Open Borders Index er et meget nyttigt indeks sammensat af World Economic Forum,
L'Open Borders Index est un indice très utile mis au point par le Forum économique mondial

I Word 2010 findes et lignende vindue" Borders and Shading" på fanen" Sidelayout", derefter" Side Borders", og det vises foran dig.
Dans Word 2010, une fenêtre similaire«Bordures et ombrage» peut être trouvée dans l'onglet«Mise en page», puis«Bordures de page» et elle apparaîtra devant vous.

Der henviser til rapport offentliggjort i april 2013fra FN's særlige rapportør om migranters menneskerettigheder med titlen" Management of te external borders of te European Union and its impact on te human rights of migrants".
Vu le rapport, publié en avril 2013, du rapporteur spécial des Nations unies sur les droits de l'homme des migrants sur la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne et son impact sur les droits de l'homme des migrants.

STP er glad for at være involveret i at støtte og fremme Translators without Borders, der har gjort store fremskridt i de senere år, hvad angår mængden af oversættelser.
STP est heureux d'être impliqué dans le maintien et le développement de Translators without Borders. L'association a d'ailleurs fait de grands progrès ces dernières années en termes de volumes de traductions traités grâce notamment à une plate-forme technologique développée par www.

erklærede generalsekretæren for Reporters without Borders, Christophe Deloire.
a taclé Christophe Deloire, secrétaire général de Reporters sans frontières.

Vi støtter blandt andet den velgørende internationale organisation Translators Without Borders, der er en non-profit organisation, hvis formål er at støtte med sproglig assistance til mennesker i nød i forbindelse med humanitære katastrofer rundt om i verden.
Nous soutenons notamment l'organisation caritative internationale Translators Without Borders, une organisation à but non lucratif qui a pour mission de fournir une assistance linguistique partout dans le monde aux personnes dans le besoin dans le contexte de l'aide humanitaire apportée lors de catastrophes.

smart borders, smart gaps,
smart borders, smart gaps,

siger Dr. Mike Chase fra Elephants Without Borders til BBC.
a déploré le docteur Mike Chase, d'Elephants Without Borders, à la BBC.

Health Without Borders, der skal få elever fra børnehaveklassen til 5. klasse til at forstå vigtigheden af at have en sund livsstil.
propre cours iTunes U, Health Without Border, pour instruire les élèves du primaire sur l'importance d'adopter de saines habitudes de vie.

Robert Ménard, generalsekretær i Reporters without Borders, en Paris-baseret medie-overvågende virksomhed,
Robert Ménard, sécrétaire général de Reporters sans frontières, un média Parisien,

forfatter til The Legal Foundation and Borders of Israel Under International Law[ Israels juridiske grundlag
un juriste international et auteur du fondement juridique et des frontières d'Israël en vertu du Droit International a fait valoir

Thunderbirds første præsident og etablerede en vision for den skole, der er tilbage i dag- bygget på formuleringen fra den oprindelige fakultetmedlem, Dr. William Lytle Schurz," Borders frekventeres af handel sjældent har brug for soldater".
a établi une vision pour l'école qui reste construit aujourd'hui sur l'expression inventée par membre du corps professoral d'origine Dr William Lytle Schurz,« Frontières fréquentés par le commerce rarement besoin de soldats.».

Justice without borders for migrants( JWBM) på grundlag af en række undersøgelser i Libyen i juni 2012,
Amnesty International et Justice sans frontières pour les migrants, se fondant sur un certain nombre d'enquêtes réalisées en Libye en juin 2012,