BRUGERPROFIL - oversættelse til Fransk

• profil utilisateur
• compte utilisateur
• profil d'utilisation
• profils utilisateur

Eksempler på brug af Brugerprofil på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brugeren anvender nu den tilpassede obligatoriske brugerprofil.
L'utilisateur emploie maintenant le profil obligatoire personnalisé.

Automatisk og manuel optimering af røntgenbilleder via brugerprofil.
Optimisation automatique et manuelle des clichés via les profils des utilisateurs.

Der findes ingen brugerprofil med denne e-mail.
Il n'y a pas d'utilisateur avec cet e-mail.

Har du ikke en brugerprofil endnu?
Vous n'avez pas encore de profil utilisateur?

hent dine fotos igen fra slettet brugerprofil.
récupérez vos photos à partir du profil utilisateur supprimé.

Vi bruger dine data ved at lave en brugerprofil om dig.
Nous faisons cela en utilisant vos données pour créer un profil vous concernant.

Men efter at have oprettet en ny Windows 8 brugerprofil, da jeg kontrollerede sikkerhedskopi af den gamle brugermappe,
Cependant, après avoir créé le nouveau profil utilisateur Windows 8 lorsque j'ai vérifié la

II: Denne fejl kan også fastsættes ved at slette din brugerprofil fra Outlook og derefter oprette en ny profil til Outlook.
II: Cette erreur peut également être corrigée en supprimant votre profil utilisateur dans Outlook, puis en créant un nouveau profil pour Outlook.

Deltagere, som allerede har oprettet en brugerprofil, kan fortsætte ved at klikke på Registrer.
Les Participants qui ont déjà créé un compte utilisateur peuvent procéder en cliquant sur« Se connecter».

YouTube stiller en brugerprofil til rådighed, som du er logget ind på, eller om der ikke eksisterer nogen brugerkonto.
Google fournisse un compte utilisateur, via lequel vous êtes connecté, ou en l‘absence de compte utilisateur..

Indsamlingen af brugerdata og oprettelsen af en brugerprofil sker pseudonymiseret ved hjælp af et cookie-id.
La collecte de ces données d'utilisation et la création d'un profil d'utilisation sont effectuées de manière anonyme, à l'aide d'un ID de cookie.

skal du oprette en brugerprofil.
alors créez un compte utilisateur.

Hvis du vil fravælge oprettelsen af en brugerprofil under et pseudonym( jf. punkt 2.3), kan du ændre
Si vous ne souhaitez pas la création d'un profil d'utilisation avec pseudonyme(voir point 2.3),

har du en brugerprofil.
vous avez un compte utilisateur.

Du har en fortrydelsesret mod oprettelsen af denne brugerprofil, hvor du for at udøve den skal rette den til Google.
Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils utilisateur. Pour ce faire, vous devez vous adresser au fournisseur de plug-in respectif.

Hvis din mistede enhed har mere end en brugerprofil, skal du logge ind med en Google-konto, der er på hovedprofilen.
Si votre appareil égaré contient plusieurs profils utilisateur, connectez-vous avec un compte Google figurant sur le profil principal.

skal du manuelt slette mappen, som indeholder din brugerprofil.
vous devez supprimer manuellement le dossier Firefox contenant vos profils utilisateur.

YouTube gemmer dine oplysninger som en brugerprofil og anvender dem til annonce-
Google sauvegarde vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires,

Detaljerne i denne brugerprofil er kun tilgængelige for venner af" Aexrael".
Les détails du profil de cet utilisateurs ne sont accessible que pour les amis de"NikoMo".

Hvis du vælger at registrere hos os og skabe en brugerprofil, du skal indtaste dit navn,
Si vous choisissez de vous inscrire avec nous et créer un profil d'utilisateur que vous devez entrer votre nom,