BUFFEROVERLØB - oversættelse til Fransk

• dépassement de tampon
• débordement de mémoire tampon
• dépassements de tampon
• dépassements de tampons
• débordements

Eksempler på brug af Bufferoverløb på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gaël Delalleau har opdaget et bufferoverløb i funktionen env_opt_add(), der gør det muligt for en fjernangriber at udføre vilkårlig kode.
Gaël Delalleau a découvert un dépassement de tampon dans la fonction env_opt_add() qui permettait à un attaquant distant d'exécuter du code arbitraire.

Yderligere oplysninger: Marcus Meissner fra SUSE har opdaget flere bufferoverløb i grafikbiblioteket ImageMagick.
Plus de précisions: Marcus Meissner de SuSE a découvert plusieurs dépassements de tampon dans la bibliothèque graphique ImageMagick.

Michael Niedermayer opdagede at et bufferoverløb i 4XM-codec'en kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Michael Niedermayer a découvert qu'un débordement de mémoire tampon dans le codec 4XM pouvait conduire à l'exécution de code arbitraire.

kunne føre til et bufferoverløb og udførelse af vilkårlig kode.
de netfilter pouvaient mener à un dépassement de tampon et à l'exécution de code arbitraire.

Jaguar" fra Debians sikkerhedsauditproject har opdaget flere bufferoverløb i queue, et transparent load balancing-system.
Jaguar» du projet d'audit de sécurité de Debian a découvert plusieurs dépassements de tampon dans queue, un système de répartition des charges transparent.

Gynvael Coldwind opdagede et bufferoverløb i GIF-billedbehandlingen, hvilket kunne medføre lammelsesangreb( denial of service)
Gynvael Coldwind a découvert un débordement de mémoire tampon dans l'analyse des images GIF. Cela peut entraîner un déni de service

Chris Evans opdagede at der manglende kontrol af øvre grænser på størrelser, førende til et bufferoverløb, hvilket kunne anvendes til at udføre vilkårlig kode.
Chris Evans a découvert le manque de vérification de frontière haute des tailles menant à un dépassement de tampon, ce qui pourrait être utilisé pour exécuter du code arbitraire.

indeholdt flere bufferoverløb i CGI-programmet history. cgi.
contient plusieurs dépassements de tampon dans le programme CGI history. cgi.

Et bufferoverløb gjorde det muligt at udføre vilkårlig kode
Un débordement de mémoire tampon permet d'exécuter du code arbitraire

libarchive1 fejlberegnede længden på en buffer, medførende et bufferoverløb hvis en anden form for korruption opstod i pax-udvidelsesheaderen.
Cela engendre un débordement de mémoire tampon si un autre type de corruption arrive dans un en-tête d'extension pax.

Christian Holler opdagede bufferoverløb i JavaScript-maskinen, hvilke kunne gøre det muligt at udføre vilkårlig kode.
Christian Holler a découvert des débordements de tampon dans le moteur Javascript qui peuvent permettre l'exécution de code arbitraire.

Yderligere oplysninger: Andrew Tinits rapporterede om et potentielt udnytbart bufferoverløb i biblioteket Mozilla Network Security Service( nss).
Plus de précisions: Andrew Tinits a signalé un dépassement de tampon potentiellement exploitable dans la bibliothèque Network Security Service(nss) de Mozilla.

Anvendelsen efter frigivelse sårbarheder er overtaget bufferoverløb som den nye sårbarhed vedrørende ødelæggelse af hukommelsen.
Les vulnérabilités utilisation-after-free ont repris les dépassements de tampon que la nouvelle vulnérabilité concernant la corruption de mémoire.

Specifikt er problemerne flere bufferoverløb, et problem i forbindelse med symbolske links,
Dans le détail, ces problèmes contiennent de nombreux débordements de tampon, un problème de liens symboliques

Peter Williams opdagede et bufferoverløb i fortolkeren af UTF-8-URL'er,
Peter Williams ont découvert un débordement de tampon dans le découpeur d'URL en UTF-8,

Andre beskyttelser hjælper med at stoppe bufferoverløb og andre ubehagelige, men almindelige teknikker,
D'autres protections aident à arrêter les dépassements de mémoire tampon et d'autres techniques malveillantes,

Man har opdaget at et bufferoverløb i MIME-dekodningen kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Il a été découvert qu'un débordement de tampon dans le décodage MIME peut conduire à l'exécution de code arbitraire.

Et bufferoverløb i håndteringen af NFS-readlink gjorde det muligt for en ondsindet fjern server at forårsage et lammelsesangreb.
Un dépassement de mémoire tampon dans la gestion des liens de lecture NFS permet à un serveur distant malveillant de causer un déni de service.

Andrew Tinits rapporterede om et potentielt udnytbart bufferoverløb i biblioteket Mozilla Network Security Service( nss).
Andrew Tinits a signalé un dépassement de tampon potentiellement exploitable dans la bibliothèque Network Security Service(nss) de Mozilla.

Yderligere oplysninger: Leon Juranic har opdaget et bufferoverløb i forbindelse med biblioteksfunktionen getpass(3)
Plus de précisions: Leon Juranic a découvert un débordement de tampon lié à la fonction de bibliothèque getpass(3)