BULE - oversættelse til Fransk

• bosse
• renflement
• dent
• bulbe
• se bomber
• bule
• protubérance
• bourrelet

Eksempler på brug af Bule på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke engang en bule.
Pas même une rayure.

Den tyske hær var også engageret i kampen for bule.
La 15e armée allemande a également été engagée dans la bataille des Ardennes.

Hvor mange udvikler en bule?
Combien développent une douance?

Du er modig at vove dig ind på sådan en bule.
Tu es déjà courageuse d'être rentrée dans cet endroit.

Eksterne hæmorider kan ofte mærkes som en bule i anus.
Les hémorroïdes externes peuvent souvent être ressenties comme une boursouflure dans l'anus.

Jeg bliver ved med at få billeder af mænd med bule i underbukserne.
Je reçois toujours des photos d'hommes avec une bosse dans leur sous-vêtements.

Hvilket betyder, at hvis der er en bule og CD'en springer systemets hukommelse vil fortsætte med at spille spor fra 10 sekunder forudindlæste.
Ce qui signifie que si il y a une bosse et le CD saute la mémoire système continuera de jouer la piste du 10 préchargé de secondes.

En bule bag knæet, kan være et tegn på en mere alvorlig tilstand,
Un renflement derrière le genou peut être le signe d'une condition plus sérieuse,

Det kan koste en del at få repareret en bule professionelt, selv
Faire réparer une bosse par un professionnel peut coûter cher,

En aneurisme er en bule i en arterie og mest almindeligt forekommende i arterierne i hjernen
Un anévrisme est un renflement dans une artère et se produisent le plus souvent dans les artères du cerveau

Udviklere gjorde deres bedste for at fjerne en sådan forskelsbehandling bule i omdømmet af polymer,
Ont fait de leur mieux pour éliminer cette dent discriminatoire la réputation du polymère,

vil det sandsynligvis efterlade en mørk plet på dit gulv samt en bule.
il y aura probablement une tache sombre sur le sol et une bosse.

Galaktisk bule I en spiralgalakse er bulen et sfærisk-formet område i midten af galaksen.
Bulbe galactique Dans une galaxie spirale, le bulbe est une zone de forme sphérique au centre de la galaxie.

Hvis ark mærkbar bule, er de rettede hjælp hamre af forskellige typer,
Si la feuille renflement notable, ils sont redressés à l'aide de marteaux de divers types,

som har en tyll med en bule på toppen, buede op felter,
qui a un tulle avec une dent sur le dessus, des champs courbés,

føler han i sit rette element, og kender hver bule i deres kolde rige.
il se sent dans son élément et connaît chaque bosse dans leur royaume froid.

Studier af lignende objekter i Mælkevejens centrale bule, har vist en uventet orientering.
Des études de semblables objets situés dans le bulbe central de la Voie Lactée ont révélé l'existence d'un alignement inattendu.

også anus har en tendens til at svulme op eller bule, når de er under konstant stress eller pres.
l'anus ont aussi tendance à gonfler ou se bomber quand ils sont soumis à un stress constant ou pression.

mange er dem, der ønsker at sætte en bule i vores mobile siden mere
nombreux sont ceux qui veulent mettre une dent dans notre mobile depuis plus

lægen ville sige, at det bare var en bule, og ikke noget de behøvede at bekymre sig om.
ce n'était qu'une bosse et qu'il n'y avait aucune raison de s'inquiéter.