CELLULÆRT - oversættelse til Fransk

• cellulaire
• cellulaires

Eksempler på brug af Cellulært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

hvilket viser, at sammenhængen mellem motion og cellulært genbrug er tæt
la relation entre l'exercice physique et le recyclage cellulaire est profonde

blomkål for at fjerne kræftfremkaldende stoffer væk, før de kan beskadige cellulært DNA og at reparere allerede beskadiget DNA.
le chou-fleur pour effacer carcinogènes avant qu'elles peuvent endommager l'ADN cellulaire et pour réparer l'ADN déjà endommagé.

progesteronniveauer påvirker cellulære responser på insulin.
de progestérone affectent la réaction des cellules à l'insuline.

progesteronniveauer påvirker cellulære responser på insulin.
de progestérone influencent la réponse des cellules à l'insuline.

De hidrører fra en forbindelsesmetabolits kovalente binding med cellulære makromolekyler.
Il se produit cependant une liaison covalente du métabolite aux macromolécules des cellules.

Betjeningen af den cellulære dispenser er ikke tung.
Le fonctionnement du distributeur de cellules n'est pas lourd.

Brugen af de beskrevne cellulære dispensere er meget bred.
L'utilisation des distributeurs de cellules décrits est particulièrement large.

Kvantificering af signal i en udpegede cellulære området eller volumen.
Quantification du signal dans une zone désignée de cellulaire ou volume.

SummationDrikkevarer fra emnet for udstyr til cellulære dispensere kan være elektriske kasser med en inverter.
RésuméL'un des thèmes des équipements pour distributeurs de cellules peut être les boîtiers électriques avec un onduleur.

Mitokondrierne( mtDNA) fungere som cellulære kraftværker og leverer energi til protein dannelse til arbejde.
Les mitochondries(ADNmt) sert les centrales électriques des cellules et fournit de l'énergie à la formation de la protéine de travailler.

kan det forårsager tidlig cellulær aldring og fremme udviklingen af sygdomme som kræft.
ils peuvent provoquer le vieillissement prématuré des cellules et favoriser l'apparition de maladies comme le cancer.

Det får cytokiner( proteiner, som regulerer cellulær funktion) til at sprede sig til hele kroppen.
Les cytokines(protéines qui régulent la fonction des cellules) se propagent alors dans tout le corps.

Vores afdeling er veludstyret til moderne molekylær, cellulær, genomisk, proteomisk, biokemisk, billedbehandling
Notre département est bien équipé pour la recherche moderne en molécules, cellules, génomique, protéomique,

Plasmaproteinbindingen er ca. 96% med ubetydelig binding til cellulære blodkom-.
La liaison aux protéines plasma iques est de l'ordre de 96%, avec une liaison négligeable aux cellules sanguines.

De vigtigste træk ved de cellulære dispensere er frem for alt at de tillader en meget tæt lukning af støvbeholderen.
Les principales caractéristiques des distributeurs de cellules sont principalement le fait qu'elles permettront une fermeture très étanche du conteneur à poussière.

En anden anvendelse af cellulære dispensere tillader dem at blive anvendt blandt andet som posefiltre,
D'autres applications des distributeurs de cellules permettent leur utilisation,

Da kroppen afhænger af glutamin som cellulær, foreslår undersøgelser
Étant donné que le corps dépend de la glutamine comme cellule, des études suggèrent

Jeg købte kort før nyheden om f. Fustier IPad luft, der er ikke cellulære og derfor ikke har GPS indbygget;
J'ai acheté peu avant la News de F Fustier un IPad Air qui n'est pas cellular et donc n'a pas le GPS intégré;

har en integreret LTE cellulær chip.
disposent d'une puce cellular LTE intégrée.

Da HGH inducerer oprettelsen af nye muskler celler, cellulære gevinster er permanent.
Étant donné que HGH induit la création de nouvelles cellules de muscles, gains de cellulaires sont permanente.